News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“significatives ont” in English
15 examplesDes améliorations significatives ont été apportées grâce aux amendements du Parlement européen.
Some major improvements were made thanks to amendments by Parliament.
En même temps, des mesures significatives ont été introduites par rapport à la réforme du système judiciaire.
At the same time, significant measures have been introduced in respect of the reform of the judicial system.
Bien sûr, des améliorations significatives ont été apportées, mais d'importantes lacunes sont également à signaler.
Of course, there have been significant improvements but there are also significant gaps.
Je dis "est en mesure de soutenir" car plusieurs améliorations significatives ont été apportées à cette législation très importante.
I am saying 'can endorse' because a number of significant improvements have been made to this very important legislation.
Des améliorations significatives ont pu être apportées grâce aux amendements du Parlement européen et grâce à vous, Madame Wortmann-Kool.
Thanks to the European Parliament’s amendments and thanks to you, Mrs Wortmann-Kool, significant improvements have been made.
Et pourtant, des erreurs significatives ont été relevées dans les domaines de l'huile d'olive, des subventions à l'exportation et des Fonds structurels.
It is a fact that major errors have once again been flagged in the areas of olive oil, the export subsidies and the structural funds.
Pour les cinq domaines prioritaires identifiés à Essen, des avancées significatives ont été enregistrées dans les programmes pluriannuels présentés par les États membres.
As regards the five priority areas identified at Essen, significant advances have been achieved in the multi-annual programmes presented by the Member States.
Depuis trente ans, des améliorations significatives ont été obtenues pour l'environnement dans des domaines comme la réduction des pesticides, les engrais chimiques et les déjections animales.
For the last thirty years, significant improvements have been secured for the environment in areas such as the reduction in pesticides, chemical fertilisers and animal faeces.
Je crois que l'on peut dire que des décisions structurelles très significatives ont été prises pour une plus grande stabilité financière de la zone euro et une plus grande coordination économique.
I think it is fair to say that some very important structural decisions were made for the sake of greater financial stability in the euro area and greater economic coordination.
La négociation de cette directive a bénéficié de l'étroite collaboration du Parlement, et même davantage que cela puisque des améliorations significatives ont été proposées par le Parlement, et du Conseil, et la Commission a évidemment joué son rôle.
Negotiations on this directive benefited from close collaboration with Parliament and even more than that, given that important improvements were proposed by Parliament and the Council and, obviously, the Commission played its part.
Selon la mission internationale d'observation des élections, les élections qui ont eu lieu le 5 janvier étaient "en substance conformes à la plupart des normes internationales pour des élections démocratiques, mais des difficultés significatives ont été révélées qui doivent être abordées d'urgence".
According to the international election observation mission, the elections held on January 5 were 'in essence consistent with most international standards for democratic elections, but significant challenges were revealed which need to be addressed urgently'.
Expressions with “significatives ont”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
