Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout aussi pour pouvoir dans la lutte contre j'ai voté dans le but pour des raisons charte des droits voté en faveur monsieur le commissaire état membre union européenne groupes politiques création d'un président mesdames êtres humains

“significatives entre” in English

17 examples
Il existe des différences significatives entre l'OTAN et la Russie dans la définition de la sécurité.
There are some significant differences between NATO and Russia when defining security.
Étant donné les divergences d'opinion significatives entre les États membres et le Parlement, on peut douter qu'il soit adopté.
Given the significant differences of opinion between the Member States and Parliament, this raises doubts as to whether it will be adopted.
Il y a des conceptions et des différences significatives entre les différents États membres et en fonction des parlements nationaux.
Each Member State and national parliament has different ideas and approaches.
Néanmoins, et cela a également été dit, le processus d'élaboration de ces rapports a révélé des divergences profondes et significatives entre les groupes.
Nevertheless, as has also been said, the process of drawing up these reports has revealed that there are profound and significant differences between the groups.
Quand il y a des différences significatives entre États membres sur la fonction et la focalisation du budget de l’UE, la nécessité d’un compromis est très claire pour tout le monde.
When there are significant differences between Member States on the function and the focus of the EU budget, the need for compromise is very clear to everybody.
Le rapport constate des différences significatives entre ces organismes en matière de ressources, d'expertise technique, et de participation des intervenants au processus de normalisation.
The report notes significant differences among them in terms of resources, technical expertise and stakeholder engagement in the standardisation process.
Nous devons nous assurer que ces deux conditions sont scrupuleusement respectées avant de pouvoir entamer la troisième phase de nos priorités, à savoir des négociations significatives entre les deux parties.
Only when these two conditions have been satisfied can we hope to achieve the third priority, the start of meaningful negotiations between the two sides.
Malgré les différences significatives entre les régimes individuels, je pense que l'Union européenne doit indiquer la direction que tous les États membres devraient suivre lors de l'introduction de changements.
In spite of the significant differences between the individual systems, I believe that the European Union should indicate the direction to be followed by all Member States when making changes.
Le rapport initial de la Commission soulignait les différences très significatives entre les sanctions applicables dans les États membres en cas d'infraction grave à la réglementation sociale dans le transport routier.
The Commission's initial report underlined the very significant differences between the penalties applicable in the Member States for serious infringements against the social rules in road transport.
Je voudrais souligner le rôle de l'Union européenne comme médiateur entre les pays d'Asie centrale, qui compense les différences significatives entre les cinq républiques en termes de politique, économie et conditions sociales.
I would like to highlight the role of the European Union as a mediator between the countries of Central Asia, balancing out the significant differences between the five republics in terms of political, economic and social conditions.
Toutefois, la surveillance dans l'UE est loin d'être uniforme et selon les statistiques, il existe des différences significatives entre les États membres en termes de budgets de surveillance du marché et de nombre d'inspecteurs actifs.
However, surveillance in the EU is far from uniform and, according to the statistics, there are significant differences between Member States in terms of market surveillance budgets and the number of working inspectors.
On constate des disparités significatives entre les États membres, allant des dispositions relatives aux procédures accélérées à celles relatives aux entretiens personnels, à l'assistance juridique et à l'accès à une procédure d'appel efficace.
There are significant disparities between the Member States, ranging from the provisions relating to accelerated procedures to those relating to personal interviews, assistance and access to an effective appeals procedure.
L'objectif de cet accord consiste à faciliter les échanges commerciaux de biens et de services dans le secteur aéronautique, en limitant autant que possible la redondance des évaluations, essais et contrôles aux divergences réglementaires significatives entre les deux parties.
The objective of this agreement is to facilitate trade in goods and services in the aviation sector, by limiting as much as possible the duplication of assessments, tests and controls to significant regulatory differences between the two parties.
J'ai voté en faveur de ce rapport car bien que les organismes de normalisation nationaux constituent l'épine dorsale du système européen de normalisation, il existe des différences significatives entre ceux-ci en termes de ressources, d'expertise technique et d'engagement des parties prenantes.
I voted for this report because, although national standards bodies provide the backbone of the European standardisation system, there are significant differences among them in terms of resources, technical expertise and stakeholder involvement.
Expressions with “significatives entre”
différences significatives entre10 significatives entre les états4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.