Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
conférence intergouvernementale milliards d'euros députés européens notamment dans accord avec nécessaires pour par l'union depuis longtemps sur lequel chers collègues moi aussi lieu demain voté en faveur j'ai voté en faveur pour éviter

“si l'europe peut” in English

12 examples
Si l’Europe peut jouer un rôle, elle ne doit surtout pas hésiter à le faire.
If Europe can play a role in this, it must be sure to do so.
Si l'Europe peut apporter quelque chose au mundus, au monde, eh bien, c'est justement sa diversité linguistique.
If Europe can contribute something to the mundus, to the world, well, it is precisely its linguistic diversity.
La question qui se pose est de savoir si l'Europe peut encore entreprendre une action politique pertinente à cet égard.
The question now is whether Europe can take any action which is politically relevant.
La question qui se pose est de savoir si l'Europe peut s'en remettre totalement à l'OTAN et donc à l'engagement des États-Unis.
The question is whether Europe can entirely rely on NATO, and thus on the USA's commitment.
L’autre débat - savoir si l’Europe peut absorber un pays dont la population est essentiellement musulmane - n’a toutefois pas de sens.
The other debate, though – the debate about whether Europe can absorb a country whose population is predominantly Muslim – is nonsensical.
Quant à savoir si l’Europe peut, en vertu des conditions du traité de Nice, devenir plus unie en incluant la Croatie, j’ai également mes doutes.
As to whether Europe can, subject to the conditions in the Treaty of Nice, make itself more united by including Croatia, I too have my doubts.
Si l'Europe peut offrir du travail à ses propres citoyens, elle créera des bases sociales solides permettant d'accueillir de manière adéquate des flux migratoires extérieurs.
If Europe can provide work for its own citizens, it will create firm social foundations so that external migration flows can be accommodated properly.
Le premier concerne le point évoqué par M. Weber sur la question de savoir si l'Europe peut ou doit avoir son propre système de données de passagers aériens, et quelle doit être l'étendue de ce système.
The first concerns the point raised by Mr Weber as to whether Europe can or should have its own passenger name record data system, and what scope it might have.
La conférence de Beijing leur a permis de lancer le même appel. Ne devrions-nous pas examiner si l'Europe peut soutenir davantage des initiatives modestes de cette nature, de manière à contribuer à mettre un terme à la violence.
Perhaps we ought to think about giving more support to similar, small European initiatives as a way of helping to bring about an end to the violence.
Ce n'est que si l'Europe peut faire un usage plus cohérent et mieux coordonné de son aide et améliorer sa responsabilité financière que la politique de développement de l'Union européenne deviendra plus efficace et plus performante.
Only if Europe can make more coherent, better coordinated use of its support and improve its financial accounting can the development policy of the European Union become more effective and more efficient.
La question se pose également de savoir si l’Europe peut effectivement apporter une valeur ajoutée à la manière dont les États membres pourront renforcer l’efficacité, la convivialité pour le voyageur et le caractère écologique de leurs réseaux ferroviaires nationaux.
There is also the issue of whether Europe can indeed add value to the way in which Member States can, in future, make their national railways more efficient, more customer-friendly and more environmentally-friendly.
Expressions with “si l'europe peut”
savoir si l'europe peut6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.