Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par la commission droits fondamentaux certains pays nouvelle fois par ailleurs libre circulation développement rural dans cette assemblée voudrais remercier eu lieu dans tous dans ce rapport droits de l'homme chefs d'état sur le rapport

“si j'en ai” in English

19 examples
Je viendrai si j'en ai le temps.
I'll come if I have time.
Je m'excuse si j'en ai oublié d'autres.
I apologize if I forgot any others.
Si j'en ai l'occasion, j'irai sans aucun doute à Beijing.
If I have the chance, I'll definitely travel to Beijing.
Si j'en ai si cruellement besoin, il me faut le cultiver. Je n'ai pas le choix.
If I want it so badly, I need to cultivate it. I have no choice.
Je souhaiterais commenter, si j'en ai le temps, trois des questions que vous avez soulevées.
I would like to comment, time permitting, on three of the issues you have addressed.
Si j'en ai la mémoire, c'est que j'habite en Gironde, tout près du massif forestier girondin.
The reason I remember it is that I live in Gironde, very close to the Gironde forests.
Il m'est difficile d'aborder bon nombre d'observations, même si j'en ai pris note à des fins personnelles.
Many comments have been made, which I find difficult to address, although I have taken note of them all for personal use.
Reste le chapitre sur l'aide extérieure, que je commenterai si, j'en ai la possibilité, durant la deuxième partie du débat.
Then there is the section on external aid, which I will comment on, if I may, during the second part of the debate.
Le rapport Lagendijk, même si j' en ai critiqué un point, est un très bon texte, de même que la proposition de la Commission.
The Lagendijk report, apart from the criticism which I may have levied at one point, is an excellent text, as is the Commission proposal.
Si j'en ai la possibilité, je poursuivrai ces efforts afin d'insister sur la nécessité de voir les voisins de l'Iraq prendre leurs responsabilités.
I will continue to do so in the future if I can, to keep pressing home the need for Iraq's neighbours to take up their responsibilities.
Si j’en ai l’occasion lors du sommet de printemps, je serai la première à soulever cette question et à l’inscrire en premier point de l’ordre du jour.
If I have the opportunity at the Spring Summit, I shall be the first to raise this issue and to place it at the very top of the agenda.
Les députés de ce Parlement ont extrêmement bien abordé la question de la coordination et je dirai encore un mot à cet égard un peu plus tard si j'en ai l'occasion.
The argument about coordination is one which has been extremely well made by Members of this Parliament, and I will say another word about it a little later if I may.
Je voudrais me concentrer sur certains points de la politique extérieure, à savoir la Turquie, le Proche-Orient et - si j'en ai le temps - la Yougoslavie ou l'ex-Yougoslavie.
I would like to concentrate on some points of external policy: the questions of Turkey, the Near East and - if there is still time - Yugoslavia or former Yugoslavia.
Il a, ainsi que son gouvernement provisoire, tout notre soutien dans cette période difficile. Je serais d’ailleurs très heureuse de discuter plus en détail de la situation si j’en ai l’occasion ultérieurement.
He and the interim government have our support in this difficult period, and I shall be happy to discuss events in closer detail if I get the opportunity to do so later on.
président désigné de la Commission. - (EN) Monsieur le Président, je commencerai par des points concernant des politiques précises, et je finirai si j'en ai le temps par des considérations politiques plus générales.
President-designate of the Commission. - Mr President, I will start with issues of policy, then politics if I have the time.
Expressions with “si j'en ai”
si j'en ai l'occasion4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.