Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le commissaire mesdames monsieur le président madame d'un accord juste titre l'état de droit bien sûr nouveaux états même si tout d'abord d'un pays l'environnement de la santé aussi bien dans l'ensemble conférence intergouvernementale changement climatique

“si désespérément” in English

13 examples
Pourquoi différons-nous constamment leur réalisation alors que ces nations en ont si désespérément besoin?
Why are we delaying when they are desperate for investment?
Toutes les normes du droit international ne remplaceront pas ce que nous entendons si désespérément peu dans ce conflit - un appel à l'humanité.
All of the standards of international law will not make up for what we hear so desperately little of in this conflict - an appeal for humaneness.
La Commission européenne doit, dans les plus brefs délais, fournir à la Moldavie l'assistance macrofinancière dont elle a si désespérément besoin.
The European Commission must provide Moldova as soon as possible with the macrofinancial assistance it so desperately needs.
Ils n'en seront pas découragés pour autant mais, au contraire, nous donneront les rêves, les espoirs et la proximité dont nous avons si désespérément besoin.
They will not be discouraged by this but will, in fact, provide the hopes, dreams and proximity that we so desperately need.
Mais une action est nécessaire à tous les niveaux si nous voulons transformer nos économies en ces économies à faible émission de carbone dont nous avons si désespérément besoin.
But action is needed at every level if we are to transform our economies into the low-carbon economies we so desperately need.
Si Hong Kong s’avère être un fiasco, le résultat final verra les pays en développement les plus pauvres et leurs petits agriculteurs privés de cet accès aux marchés dont ils ont si désespérément besoin.
If Hong Kong proves to be a fiasco, the end result will be that the poorest developing countries and the small farmers in them will not get the market access that they so desperately need.
Nous ne pourrons faire disparaître la pauvreté du tiers monde qu'en permettant aux entreprises, en particulier celles engagées dans le commerce équitable, d'offrir le travail décent si désespérément attendu.
We can only eradicate Third World poverty by empowering businesses, particularly those engaged in fair trade, to provide the decent work so desperately needed.
Nous sommes ravis de vous avoir entendu vous exprimer aujourd'hui et d'avoir été témoins de votre vibrante déclaration au sujet du service européen d'action extérieure, dont nous avons tous si désespérément besoin.
We are pleased to have heard you speak today and to have been witness to your powerful statement about the European External Action Service, which we all need so desperately.
En revanche, il ne faudrait pas que cela prenne la forme trop souvent rencontrée, à savoir celle de subventions qui viendraient, comme c'est toujours le cas, fausser le marché et se substituer aux réformes si désespérément nécessaires.
This should not, however, take on the form that it often does, namely subsidies that distort the market and replace the desperately-needed reforms.
Pourquoi est-il si désespérément difficile de trouver des mécanismes permettant de suspendre provisoirement ou, au besoin et en vertu de l'article 2, de façon permanente la coopération lorsque des violations graves des droits de l'homme sont commises ?
What is so terribly difficult about finding mechanisms for temporarily or, if necessary, permanently breaking off cooperation, with reference to Article 2, when serious human rights violations are carried out?
Expressions with “si désespérément”
si désespérément besoin8
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.