Pourquoi différons-nous constamment leur réalisation alors que ces nations en ont si désespérément besoin?
Why are we delaying when they are desperate for investment?
La Commission européenne doit, dans les plus brefs délais, fournir à la Moldavie l'assistance macrofinancière dont elle a si désespérément besoin.
The European Commission must provide Moldova as soon as possible with the macrofinancial assistance it so desperately needs.
Ils n'en seront pas découragés pour autant mais, au contraire, nous donneront les rêves, les espoirs et la proximité dont nous avons si désespérément besoin.
They will not be discouraged by this but will, in fact, provide the hopes, dreams and proximity that we so desperately need.
Mais une action est nécessaire à tous les niveaux si nous voulons transformer nos économies en ces économies à faible émission de carbone dont nous avons si désespérément besoin.
But action is needed at every level if we are to transform our economies into the low-carbon economies we so desperately need.
Si Hong Kong s’avère être un fiasco, le résultat final verra les pays en développement les plus pauvres et leurs petits agriculteurs privés de cet accès aux marchés dont ils ont si désespérément besoin.
If Hong Kong proves to be a fiasco, the end result will be that the poorest developing countries and the small farmers in them will not get the market access that they so desperately need.
Nous sommes ravis de vous avoir entendu vous exprimer aujourd'hui et d'avoir été témoins de votre vibrante déclaration au sujet du service européen d'action extérieure, dont nous avons tous si désespérément besoin.
We are pleased to have heard you speak today and to have been witness to your powerful statement about the European External Action Service, which we all need so desperately.