Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour l'union tenir compte zone euro pour l'union européenne comme je l'ai membres de l'union union européenne sur lequel prendre des mesures nécessaires pour fois encore mise en place par les états membres parti populaire européen tous les citoyens

“si cruellement défaut” in English

10 examples
Monsieur Prodi, vous avez raison de pointer la politique étrangère commune qui nous fait si cruellement défaut, en particulier lors de crises internationales.
Mr Prodi, you were right in pointing to the common foreign policy that we so sorely miss, especially at this time of international crisis.
Cette assistance contribuera à une amélioration à long terme, qui fait si cruellement défaut, de la prestation de soins de santé dans les pays sous-développés.
Such assistance will help much-needed, long-term improvement of healthcare provision in underdeveloped countries.
Ce qu'il nous faut, ce sont les mesures exposées dans notre résolution pour générer cette croissance réelle et ces emplois qui font si cruellement défaut en Europe.
What we need are the measures outlined in our resolution in order to see the real growth and the real jobs that we need in Europe so desperately.
J'entends par là le respect des droits de l'homme, la diversité sociale, la tolérance et, enfin et surtout, la paix, qui fait si cruellement défaut sur cette planète.
By this I am referring to respect for human rights, social diversity, tolerance and, last but not least, peace, which we are in such great need of on this planet.
C'est la raison pour laquelle nous espérons que la société de l'information bénéficiera, à l'avenir, à tous nos citoyens, et deviendra le vecteur d'emplois et de prospérité qui fait si cruellement défaut à l'heure actuelle.
It is for this reason that we hope to see an information society that will benefit all our citizens in the future and one which will give them the jobs and the prosperity they so desperately need at this moment in time.
Ces politiques devraient être intégrées, de manière à ce que les régions côtières de mon pays et de l'Europe, où il n'existe pas d'autres alternatives de développement, puissent se développer et créer les emplois qui leur font si cruellement défaut.
These should be integrated with a view to ensuring that coastal regions of my country and of Europe where there are no alternative sources of development are allowed to develop and provide much needed jobs in all of those areas.
Je souscris entièrement aux propositions faites par le Conseil et la Commission visant à poursuivre l'aide humanitaire, à fournir l'assistance technique nécessaire à l'exploitation des mines charbonnières pour procurer à ce pays l'énergie qui lui fait si cruellement défaut.
I entirely agree with the proposals of the Council and the Commission aimed at continuing humanitarian aid and providing the technical assistance necessary for the operation of coal mines in order to provide that country with the energy it so cruelly lacks.
La modernisation du pacte de stabilité et de croissance a transformé celui-ci en un outil utile, mais il convient maintenant de joindre à celui-ci un certain nombre d’autres outils au niveau national qui soient en mesure de créer les nouveaux emplois qui nous font si cruellement défaut.
With the modernisation of the Stability and Growth Pact, we have obtained a useful tool, but that tool must now be accompanied by a number of other tools at national level that can create the new jobs we so badly need.
Expressions with “si cruellement défaut”
fait si cruellement défaut5 font si cruellement défaut5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.