Ce qu'il nous faut, ce sont les mesures exposées dans notre résolution pour générer cette croissance réelle et ces emplois qui font si cruellement défaut en Europe.
What we need are the measures outlined in our resolution in order to see the real growth and the real jobs that we need in Europe so desperately.
Ces politiques devraient être intégrées, de manière à ce que les régions côtières de mon pays et de l'Europe, où il n'existe pas d'autres alternatives de développement, puissent se développer et créer les emplois qui leur font si cruellement défaut.
These should be integrated with a view to ensuring that coastal regions of my country and of Europe where there are no alternative sources of development are allowed to develop and provide much needed jobs in all of those areas.
La modernisation du pacte de stabilité et de croissance a transformé celui-ci en un outil utile, mais il convient maintenant de joindre à celui-ci un certain nombre d’autres outils au niveau national qui soient en mesure de créer les nouveaux emplois qui nous font si cruellement défaut.
With the modernisation of the Stability and Growth Pact, we have obtained a useful tool, but that tool must now be accompanied by a number of other tools at national level that can create the new jobs we so badly need.