Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
communication de la commission d'une politique autres pays portant sur jour appelle monsieur le président chers fait qu'il rapport de m protection de l'environnement proposition de la commission parti populaire commission européenne tout cas tous les pays pays d'origine

“seuils de garantie” in English

19 examples
Les seuils de garantie ont certes été réduits, mais cette réduction permet en même temps d'augmenter les primes au Nord.
Although the guarantee thresholds have been reduced, this reduction at the same time makes it possible to increase the premium for the northern countries.
Parallèlement, pour respecter la neutralité budgétaire, le niveau global des seuils de garantie baissera de 0, 95 % entre 1999 et 2001.
In addition, in order to maintain financial neutrality, the overall level of guarantee thresholds will fall by 0.95 % between 1999 and 2001.
Madame le Président, la proposition de la Commission à l'examen règle des questions concernant les primes et les seuils de garantie pour le tabac en feuilles.
Madam President, the Commission proposal we are examining this evening focuses on issues relating to the fixing of premiums and guarantee thresholds for leaf tobacco.
Pour ce qui est des seuils de garantie, la proposition de la Commission prévoit de les abaisser progressivement de 2,6 % jusqu'à 2004 pour atteindre 334 000 tonnes.
As far as guarantee thresholds are concerned, the Commission proposal is that they should gradually be reduced by 2.6% to 334 000 tonnes by 2004.
Quant aux amendements 7, 8 et 9, ils visent à effectuer un transfert des seuils de garantie du groupe III (tabacs bruns) vers les groupes II (Burley) et groupe I (Virginie).
Amendments Nos 7, 8 and 9 aim to transfer the guarantee thresholds from group III (dark tobacco) to group II (Burley) and group I (Virginia).
Premièrement, il faut relever les seuils de garantie pour les différents types de fruits et légumes afin de se rapprocher des productions réelles de l'Union européenne et d'apporter une meilleure réponse au niveau de la demande.
Firstly, the guarantee thresholds for different types of fruit and vegetable need to be raised with a view to harmonising the real production of the European Union and responding better to levels of demand.
C' est pour cette raison qu' il y a peu, le Parlement européen a approuvé, dans le cadre du rapport de Mme la Députée Ayuso González, la création urgente de seuils de garantie au niveau des États membres. Et la Commission a été priée de présenter d' urgence ces propositions.
A short while ago, therefore, following Mrs González' report, the European Parliament approved the urgent establishment of guarantee thresholds at Member State level and the Commission was asked to present these proposals as a matter of urgency.
Par conséquent, nous nous devons d'assurer dans un premier temps les seuils de garantie avant d'envisager par la suite de nouvelles bases plus en harmonie avec les perspectives du marché mondial ainsi que des efforts faits pour réduire les conséquences néfastes du tabagisme.
Consequently, we should ensure the guarantee thresholds first, before subsequently envisaging a new basis of operation more consistent with world market prospects, and efforts to reduce the unwanted consequences of tobacco dependency.
La proposition qui nous occupe concerne l'établissement des primes et des seuils de garantie pour les trois prochaines années, une modification du champ d'activité du Fonds communautaire du tabac, ainsi que quelques petites simplifications de l'organisation commune des marchés.
This proposal fixes the premiums and guarantee thresholds for the next three years, changes the scope of the Tobacco Fund and slightly simplifies the common organisation of the market.
Madame la Présidente, chers collègues, la Commission saisit ici l'occasion d'une modification des prix et des seuils de garantie pour la période 2002-2004, pour apporter une modification désastreuse pour les producteurs et pour l'équilibre social et économique de régions entières.
Madam President, ladies and gentlemen, the Commission is taking the opportunity provided by the reform of premiums and guarantee thresholds for the period 2002-2004, to make a change that spells disaster for producers and for the social and economic balance of entire regions.
En outre, l'impact de la proposition sur les producteurs est limité dès lors que les seuils de garantie sont confirmés pour tous les groupes de variétés, excepté le groupe V. Pour ce groupe, le niveau des seuils en vigueur est inférieur à 30 pour cent pour la Grèce et à 22 pour cent pour l'Italie.
Furthermore, the impact of the proposal on producers is limited, in that the guarantee thresholds are maintained for all variety groups with the exception of group V; for this group, the existing threshold is below 30 % for Greece and 22 % for Italy.
Expressions with “seuils de garantie”
seuils de garantie pour7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.