Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
première lecture rapport de m dans ce rapport entre autres chaque état avant tout fin de compte concentrer sur traité de lisbonne monsieur le commissaire suis d'accord avec champ d'application par l'union sur le marché par les états membres

“services publics doivent” in English

11 examples
Nos services publics doivent être considérés comme des mécanismes de protection sociale.
Our public services should be seen as mechanisms for social protection.
Tous les services publics sont surexploités tandis que dans d'autres régions, certains services publics doivent être fermés.
All the utilities are over-utilised while in other areas we are closing down public services.
Cependant, je considère que les services publics doivent fonctionner dans l'intérêt des communautés et des personnes qu'ils desservent, et pas des profits privés.
However I consider that public services should be run for the benefit of the communities and individuals they serve and not for private profit.
Tout d'abord, les services publics doivent absolument rester en dehors du cadre des négociations car ils touchent aux besoins fondamentaux des populations et ne peuvent être laissés entre les mains du marché.
Firstly, it is absolutely vital that public services remain outside the framework of the negotiations, because they relate to people's fundamental needs and cannot be left to the markets.
Sur la question de la concurrence, le groupe libéral croit que les fournisseurs de services publics doivent continuer à être soumis aux dispositions de la politique de concurrence, notamment de son article 90.
On competition policy, the Liberal Group believes the public service providers must continue to be subject to competition policy through Article 90.
Notre position consiste à défendre la compétence exclusive et la souveraineté des États membres pour ce qui est de définir comment les services publics doivent être financés et comment ce financement doit être organisé.
Our position is to defend the exclusive competence and sovereignty of the Member States in defining how public services are to be funded and how that funding is to be organised.
À l'avenir, un pays aura la possibilité de dire que, dans certaines régions, à certains moments, les services publics doivent avoir la priorité. Leur position prioritaire peut donc très certainement être arrêtée en la matière.
It will still be possible for a country to say that public-sector services must take priority at certain times and this priority can therefore be stipulated.
De toute façon, je pense que nous devons lancer un message aux citoyens pour leur garantir en toute clarté que les services publics doivent être maintenus en les protégeant des pressions que le secteur privé peut exercer pour réduire le niveau des prestations de ces services.
In any case, I think that we must send a message to the people of Europe guaranteeing to them, quite clearly, that they must hang on to public services, despite the pressures which the private sector exerts, in an attempt to reduce the levels of these services.
La santé, l'éducation, l'agriculture, le développement des infrastructures de transport et d'énergie, les investissements dans la recherche et l'innovation et dans la modernisation des services publics doivent figurer parmi les priorités des États membres comme de l'Union européenne.
Health, education, agriculture, the development of transport and energy infrastructure and investment in research and innovation and in the modernising of public services must be priorities, both for the Member States and for the EU.
.- Même s’il n’est pas exempt de critiques, le droit communautaire de la concurrence n’interdit nullement le maintien des services publics: cette compatibilité est consacrée à l’article 295 du traité CE, et aménagée en ce sens que les services publics doivent respecter les règles de la concurrence.
While not without its critics, Community competition law does not preclude maintaining public services. This compatibility is established in Article 295 of the EC Treaty, and set out so that public services must respect rules of competition.
Expressions with “services publics doivent”
services publics doivent être4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.