Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des budgets suis d'accord avec ainsi qu'à parce qu'il par an l'objet d'une dans le cas c'est pourquoi accord sur insister sur premier ministre pour l'union marché du travail niveau national position commune

“services policiers” in English

9 examples
Or, dans certains États membres - dont le mien -, il y a une stricte séparation entre les services secrets et les services policiers.
There are Member States, including mine, in which the secret service is strictly separate from the police.
Nous avons ainsi posé les fondements d'un système moderne d'échange d'informations pour les services policiers en Europe, en appliquant des règles strictes de protection des données.
In this way we laid the foundations for a modern information exchange for police forces in Europe while applying high standards of data protection.
Nos consulats et nos postes frontières disposeront de meilleurs instruments, plus efficaces, qui serviront les intérêts des voyageurs honnêtes et qui, parallèlement, permettront aux services policiers de détecter des infraction graves.
In our consulates and at our border posts we will have better instruments that will work more effectively and will be made available to honest travellers, while they will also enable the police to detect serious infringements of the law.
Même si j'estime que le niveau de protection est insuffisant, je salue l'objectif visé: améliorer la coopération entre les services policiers et judiciaires au niveau européen (une coopération qui présente des dysfonctionnements même au niveau national).
Although I consider the level of protection insufficient, I do welcome the objective: better cooperation between police and judicial services at European level (this has been known to malfunction even at national level).
Deuxièmement, l'applicabilité des lois et, partant, l'efficacité de la lutte contre le terrorisme ne dépendent pas uniquement de la qualité de la législation, mais également d'une véritable coopération entre les États membres et leurs services policiers et de sécurité.
Secondly, the applicability of laws and thus the effective combating of terrorism do not depend solely on sound legislation but also on effective cooperation between the Member States and their police and security services.
Ce rapport s'oppose également à ce que les services policiers et les organes d'application de la loi des États membres aient accès à la base de données d'Eurodac, sous prétexte, je cite, que "cela exposerait aussi davantage les demandeurs d'asile au risque d'être stigmatisés".
The report also opposes access to the Eurodac database for police services and the law-enforcement agencies of the Member States because, I quote 'this would also increase the risk of asylum seekers being stigmatised'.
Il est donc nécessaire que les services policiers et judiciaires de nos États respectifs reçoivent les moyens de lutter contre un fléau qui touche les plus faibles d' entre nous ; dans ce domaine, par nature transfrontalier, il peut être utile que l' Union européenne apporte sa contribution.
The police and judicial authorities of our respective States must therefore receive adequate resources to combat this plague which affects the most vulnerable of us. In this area which is cross-border in nature, it may be useful for the European Union to make its own contribution.
Expressions with “services policiers”
services policiers et judiciaires4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.