Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le monde proposition de règlement dans le même temps c'est pourquoi dans ce contexte dans laquelle par an commissaire chers collègues cour des comptes comme je l'ai deuxième lecture millions d'euros développement rural avons besoin création d'un

“seront remplacées” in English

16 examples
Nous voulons savoir quand elles le seront et par quoi elles seront remplacées.
We want to know when, and what will replace them?
Les exonérations fiscales seront remplacées par l'application d'un taux d'imposition nul.
Tax exemptions should be replaced by the application of a zero tax rate.
Au bout du compte, ces mesures seront remplacées par une taxe, une redevance routière dont la moyenne avoisinera les 200 euros.
Eventually it will replace this system with a road tax, of approximately EUR 200 on average.
Seules les dispositions commerciales des accords maritimes bilatéraux existants seront remplacées par les dispositions de cet accord.
The agreement will only act as a substitute for the trade provisions of existing bilateral maritime agreements.
Les dispositions en vigueur pour les productions non alimentaires seront remplacées par une aide non spécifique en faveur des cultures énergétiques.
The current provisions on non-food crops will be replaced by non-specific aid for energy crops.
Enfin, monsieur le Président, il n'existe pas de contrôle, ou à tout le moins de contrôle efficace, sur la manière dont seront remplacées les installations de ces laboratoires.
Finally, Mr President, there is no monitoring, or at least no effective monitoring of the renewal of equipment in those laboratories.
Les avancées pour la protection de la santé et de l'environnement sont très significatives; à terme, les substances les plus dangereuses seront remplacées par des substances moins nocives.
The advances for health and environmental protection are very significant; in the long term, the most dangerous substances will be replaced by less harmful ones.
Les normes actuellement en vigueur au Royaume-Uni seront remplacées par des normes beaucoup moins strictes dans le cadre du permis européen harmonisé de conduite de bateaux de navigation intérieure.
The current United Kingdom standards will be replaced by much lower standards under a harmonised European boatmaster's licence.
Il importe donc d'obtenir de la Commission la promesse expresse que la question des définitions ainsi que celle du contrôle de la position dominante seront remplacées et non reportées à d'autres réformes ultérieures.
For this reason, it is very important to ensure that the Commission gives its pledge that the issue of definitions, but also the replacement of the dominance test, will not be held over until other occasions in the future when the Regulation is reviewed again.
Le «taux vert», comme nous l'appelons, disparaîtra et pour les pays hors de la zone euro, les fluctuations monétaires de l'actuelle livre verte se termineront et seront remplacées par un taux de change basé sur le taux du jour.
The 'green rate', as we know it, will go and for the countries not in 'euroland', the staged currency fluctuations of the present green pound will end and be replaced by a currency exchange rate based on the declared daily rate.
Il est nécessaire de définir clairement et très exactement la manière dont les sources d'énergie puissantes seront remplacées et où et quand de nouvelles centrales électriques seront construites à l'aide de nos ressources financières.
It is necessary to define clearly and specifically exactly how powerful energy sources will be substituted, where and when new electric stations will be constructed by our financial means.
Sur la question des listes d'électeurs qui auraient été détruites, nous savons qu'il y a eu des cas isolés, mais heureusement elles étaient toutes sauvegardées sur des disques auprès de la commission électorale et celles qui ont été détruites seront remplacées.
Concerning the question that some voting lists have been destroyed, we know that there were some individual cases, but, fortunately, they were all stored on CDs with the Electoral Commission and the destroyed ones will be restored.
Expressions with “seront remplacées”
seront remplacées par10
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.