Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'année prochaine l'heure actuelle pour l'europe citoyens de l'union d'autres termes par conséquent l'environnement de la santé sur la base président de la commission aura lieu fait l'objet voudrais remercier états membres de l'ue pays de l'union d'un système

“seront perçues” in English

9 examples
Celle-ci dépend en grande partie de la mesure dans laquelle ses décisions seront perçues comme légitimes.
That will depend largely on the extent to which its decisions are experienced as being legitimate.
Ces recettes doivent recevoir l'affectation qu'il convient, sinon elles seront perçues comme une taxe supplémentaire.
These revenues must be allocated appropriately, otherwise they will be perceived as an additional tax.
Autrement, elles seront perçues comme des tracasseries administratives et comme une source de frais considérables pour les régions et les citoyens.
Otherwise, they will be perceived as bureaucratic red tape and the source of huge costs to regions and citizens.
Ces nouvelles pratiques nous rapprochent de la situation qui prévaut dans nos pays et seront perçues par les citoyens comme une avancée vers la démocratie.
These new practices bring us closer to the situation that operates in our countries, and will be perceived by the people as a move towards democracy.
Chaque fois que les politiques seront perçues comme injustes et incohérentes, comme c'est le cas au Royaume-Uni, les protestations jouiront d'un large soutien populaire.
Where policies are perceived as unfair and inconsistent, as in the UK, then protests will enjoy widespread popular support.
Nous espérons que ces procédures seront perçues comme un outil afin de soutenir la consolidation budgétaire requise dans ces deux pays pour rétablir une croissance économique forte.
We expect the procedures to be seen as a means of supporting the fiscal consolidation needed in both countries to return to high economic growth.
Mais les exigences que nous imposons aux pays candidats seront perçues de manière incroyable si les quinze États membres actuels ne sont pas tous en mesure de satisfaire à ces exigences.
But it is hardly credible for us to insist that the applicant countries meet those standards if the 15 existing Member States cannot do so.
Enfin, étant donné les menaces qui pèsent sur la sécurité, nous espérons que ces règles seront perçues en tant que normes minimales à perfectionner, plutôt qu'en tant que seuils maximums à respecter simplement parce que la loi l'exige.
Finally, with safety so much at stake, we hope that the rules will become accepted as setting minimum standards to improve upon, rather than maximum ones to adhere to simply because that is what the law demands.
Madame la Présidente, grâce à cette nouvelle directive, les redevances qui seront perçues à l'avenir par nos aéroports, même dans les régions ultrapériphériques telles que celle dont je suis originaire, garantiront un accès universel pour tous au transport aérien.
Madam President, with this new directive, future airport charges levied at our airports, and even in outermost regions such as the one that I come from, will guarantee universal access for all to air transport.
Expressions with “seront perçues”
seront perçues comme5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.