Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu demain perspectives financières voudrais tout par le conseil premier ministre sein de la commission avant tout long terme certain nombre président en exercice droits fondamentaux sein de l'union sécurité commune quelque peu c'est la raison

“seront d'une importance” in English

13 examples
Ils seront d'une importance capitale pour garantir le respect des normes que nous attendons à juste titre des pays européens.
They will be crucial in enforcing the standards which we rightly expect of the European countries.
La coopération bilatérale et le dialogue avec des pays importants tels que la Chine et l'Inde seront d'une importance capitale.
Bilateral cooperation and dialogue with important countries such as China and India will be of crucial importance.
Les actes délégués seront d'une importance primordiale pour le droit de l'Union et l'équilibre interinstitutionnel au sein de l'UE.
The delegated acts will be of paramount importance for Union law and the interinstitutional balance in the EU.
Toutes ces contributions seront d'une importance cruciale pour la suite que la Commission donnera sous peu dans sa propre communication.
The contributions made will no doubt be absolutely crucial to the follow-up shortly to be given by the Commission with its communication.
D'autre part, nous ne devons pas oublier que des élections auront lieu en Israël et qu'elles seront d'une importance primordiale pour l'avenir.
On the other hand, we must not forget that elections are looming in Israel, elections that will be crucially important to the future of the region.
Les négociations qui s’ensuivront seront d’une importance fondamentale pour le développement de l’Union élargie au cours de la prochaine décennie.
The negotiations ahead will be of fundamental importance for the development of the enlarged Union well into the next decade.
Beaucoup des dispositions du rapport et, plus particulièrement, leur mise en œuvre, seront d'une importance capitale pour le développement de relations entre l'Europe et l'Afrique.
Many of the provisions in the report, and more especially their implementation, will be of crucial importance to the development of relations between Europe and Africa.
Toutes ces questions seront d'une importance vitale pour garantir une adaptabilité du nouveau cadre à la diversité des petits et des grands établissements de crédit et entreprises d'investissement dans l'Union européenne.
All these issues are going to be vitally important in ensuring that the new framework is adaptable to the diversity of large and small credit institutions and investment firms in the European Union.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je souhaite remercier sincèrement M. le commissaire, car je crois que ces considérations sur la certification par des tiers seront d'une importance primordiale pour nous à l'avenir.
Mr President, Commissioner, I wish to express my gratitude to the Commissioner, believing as I do that third-party certification will be a particularly important consideration for us in the future.
La coordination et la coopération au niveau international seront d'une importance capitale si nous voulons assurer une large reprise et donner le ton pour un retour à une croissance durable à long terme basée sur des fondations solides.
Coordination and cooperation at international level will be incredibly important if we are to ensure a broad recovery and to set the tone for a return to long-term, sustainable growth based on a firm foundation.
président de la Commission. - (EN) Monsieur le Président, les douze prochains mois seront d'une importance capitale pour l'Europe et notre efficacité future, notre place dans le monde, la confiance de nos citoyens dans notre capacité à répondre à leurs attentes.
President of the Commission. - Mr President, the next 12 months will be of vital importance to Europe for our future effectiveness, for our place in the world, for the confidence of our citizens in our ability to meet their expectations.
Dans le contexte multilatéral, la ratification du traité et la révision du traité de non-prolifération prévue pour l'année prochaine seront d'une importance cruciale en vue de réaffirmer les engagements antérieurs et de bâtir une plate-forme susceptible de soutenir les progrès futurs.
In the multilateral context the ratification of the Treaty and the review of the non-proliferation treaty next year will be crucial to reconfirming earlier commitments and building a platform for further progress.
Expressions with “seront d'une importance”
seront d'une importance capitale5 seront d'une importance primordiale4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.