Ils seront d'une importance capitale pour garantir le respect des normes que nous attendons à juste titre des pays européens.
They will be crucial in enforcing the standards which we rightly expect of the European countries.
La coopération bilatérale et le dialogue avec des pays importants tels que la Chine et l'Inde seront d'une importance capitale.
Bilateral cooperation and dialogue with important countries such as China and India will be of crucial importance.
Beaucoup des dispositions du rapport et, plus particulièrement, leur mise en œuvre, seront d'une importance capitale pour le développement de relations entre l'Europe et l'Afrique.
Many of the provisions in the report, and more especially their implementation, will be of crucial importance to the development of relations between Europe and Africa.
La coordination et la coopération au niveau international seront d'une importance capitale si nous voulons assurer une large reprise et donner le ton pour un retour à une croissance durable à long terme basée sur des fondations solides.
Coordination and cooperation at international level will be incredibly important if we are to ensure a broad recovery and to set the tone for a return to long-term, sustainable growth based on a firm foundation.
président de la Commission. - (EN) Monsieur le Président, les douze prochains mois seront d'une importance capitale pour l'Europe et notre efficacité future, notre place dans le monde, la confiance de nos citoyens dans notre capacité à répondre à leurs attentes.
President of the Commission. - Mr President, the next 12 months will be of vital importance to Europe for our future effectiveness, for our place in the world, for the confidence of our citizens in our ability to meet their expectations.