News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sera possible d'y” in English
10 examplesNous espérons qu'il sera possible d'y apporter une solution.
We hope a solution will be found to them.
Une fois que ces conséquences auront été mises en perspective, il sera possible d'y répondre de façon adéquate.
Once those consequences have been mapped out, it is possible to respond adequately.
Le rapport sera présenté lors du sommet de juin et ce n'est qu'alors qu'il sera possible d'y apporter la touche finale.
The report will be presented to the June summit and it is only in June that it will be possible to put the finishing touches to it.
Vous pouvez vous imaginer le nombre de cas où il sera possible d'y parvenir. Et pourtant, nous voulons donner cette possibilité.
You can imagine how often he would succeed in doing so, and yet we want to offer that chance.
Il ne sera possible d' y parvenir que par la lutte contre la corruption, ce qui renforcera par conséquent la confiance de la population dans la politique.
And that can only mean fighting corruption and ensuring that the people have faith in politicians.
Il sera possible d'y parvenir en établissant des objectifs spécifiques à intégrer dans les plans d'action nationaux et en appliquant des politiques de promotion de l'égalité des chances.
This will be achieved by setting specific objectives to be integrated into national action plans and implementing policies to promote equal opportunities.
C'est ainsi qu'il convient de traiter la validation de l'expérience acquise. Or j'insiste sur le fait qu'il ne sera possible d'y parvenir qu'en octroyant un cadre juridique clair et concret.
Acquired experience should also be consolidated and that can only be achieved if we have a clear and practical legal framework and status.
Il sera possible d'y parvenir en définissant des objectifs spécifiques et en les intégrant dans les plans d'action nationaux ainsi qu'en mettant en uvre des politiques visant à promouvoir l'égalité des chances.
This will be achieved by setting specific objectives to be integrated into National Action Plans and to implement policies to promote equal opportunities.
Monsieur le Président, Monsieur le Député, il est en effet exact qu'il subsiste une masse de questions irrésolues, au sujet desquelles je ne puis dire quand il sera possible d'y répondre et encore moins si la réponse que l'on y apportera sera satisfaisante.
Mr President, it is indeed true that there are a host of unanswered questions with regard to this issue. And I am quite unable to say when those questions will be answered, let alone whether the answers will be satisfactory.
Il sera possible d'y voir consigner des rumeurs infondées comme de simples ragots sur des personnes n'étant pas même soupçonnées d'actes criminels, ce qui signifie que l'intégrité corporelle de nos concitoyens est menacée, et que la sécurité judiciaire est en recul.
Groundless rumours and pure gossip about people who are not even suspected of a crime may be recorded, which constitutes a threat to personal integrity and diminishes the legal rights of individuals.
Selon nous aussi, la commercialisation de l'essence contenant du plomb devrait déjà être interdite dans tous les États membres à partir de l'an 2000. Quant aux problèmes économiques que cette interdiction pourrait causer, il sera possible d'y obvier en intervenant aujourd'hui, à temps.
We too believe that the marketing of leaded petrol should be prohibited in all Member States by 2000, apart from the fact that this would lead to some economic problems which, we believe, could be prevented by intervening now.
Expressions with “sera possible d'y”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
