Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
portant sur certains états membres voudrais également qu'ils ont membres doivent tout au long dans lequel également être aucun doute trouver une solution dans le rapport pays tiers commission doit moi aussi dès lors

“sera géré” in English

14 examples
En Europe, par contre, le programme GALILEO sera géré et contrôlé par des civils.
In Europe, on the other hand, the GALILEO programme will be managed and controlled by civilians.
Le problème de l'infrastructure des stations-service sera géré par un partenariat public-privé.
The question of filling station infrastructure will be handled by a public-private partnership.
L'institut sera géré par des scientifiques qui quitteront les universités où ils sont actuellement en poste.
The Institute will be managed by scientists who will leave the universities where they are now.
Selon les autorités grecques, cet instrument sera géré dans le cadre d'un régime financier qui est déjà établi.
According to the Greek authorities, this instrument will be managed within the framework of an already established financial system.
Il entrera en vigueur en janvier 2007 et sera géré de façon décentralisée, certaines mesures centralisées étant déléguées à une agence exécutive.
It will enter into force in January 2007 and will be managed on a decentralised basis, with some centralised measures managed by an executive agency.
Ce volet subvient aux considérables besoins des ONG locales et sera géré au niveau local sans qu'il soit chaque fois nécessaire de soumettre les décisions de financement à Bruxelles.
This window provides for extensive support to local NGOs and is to be managed at a local level without need to refer to Brussels for each financing decision.
L'euro sera géré par une banque centrale indépendante, les auditions des membres pressentis pour faire partie de son directoire comptent parmi les hauts moments de la vie du Parlement européen.
The euro will be managed by an independent Central Bank, and our interviewing of the members we appointed to manage it was among the high points in the life of the European Parliament.
Le secrétaire général affirme que le montant s'élève à 200 millions d'euros, mais tous les experts estiment que le système de défense antimissile devrait plutôt coûter entre 40 et 70 milliards d'euros, et nous ne savons même pas comment il sera géré.
The Secretary General says that the amount is EUR 200 million, but all the experts believe that the missile defence system is more likely to cost between EUR 40 billion and EUR 70 billion and we do not even know how it will be managed.
Ce budget sera géré de la manière suivante: un appel de propositions pour 2 millions d’euros sera lancé dans les semaines à venir pour soutenir les projets paneuropéens qui visent à créer les conditions de débats démocratiques concernant l’Union européenne.
This budget will be managed as follows: a call for a proposal of EUR 2 million will be launched in the following weeks to give support to pan-European projects aimed at creating the conditions for citizens’ debates on EU issues.
Par ailleurs, nous sommes en train de préparer un programme plus spécifique sur le sida qui, s'il est adopté, sera géré par les mêmes canaux et atteindra un ordre de grandeur annuel similaire au volume de l'aide humanitaire que nous distribuons pour l'instant.
We are also in the process of preparing a specific AIDS programme which, if it is adopted, will be managed through the same channels and will be worth about the same as the humanitarian aid which we are currently distributing.
Je tiens vraiment à savoir comment ce financement sera géré et comment on garantira la cohérence entre les divers financements en matière de recherche: ceux tirés des Fonds structurels, ceux versés au niveau national et le financement communautaire en général.
I am very interested to know how this is to be managed and how coherence is to be ensured between various research efforts: those using structural funds resources, those made at national level and those made in the EU generally.
Premièrement, une nouvelle dénomination est nécessaire pour éviter la confusion avec d'autres règlements européens. en deuxième lieu, le règlement ETF est appliqué par la Banque européenne d'investissement, tandis que le règlement eurostarter sera géré par le Fonds européen d'investissement.
The new name is needed first and foremost to avoid confusion with other European schemes. Secondly, the ETF scheme is implemented by the European Investment Bank, whilst the Euro Start-up scheme will be managed by the European Investment Fund.
Monsieur Deva, dans le cadre du nouvel accord de Suva - qui succède à la convention de Lomé -, nous intégrerons dans nos activités un mécanisme d'investissement privé d'une valeur de 2,2 milliards d'euros qui sera géré par la Banque européenne d'investissement dans des conditions de pleine égalité.
Mr Deva, we will, as part of the new Suva Agreement - the successor to the Lomé Convention - be including in our activities a EUR 2.2 billion private investment facility which will be administered by the European Investment Bank at arm's length.
Expressions with “sera géré”
sera géré par6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.