Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“sera géré par” in English

6 examples
Le problème de l'infrastructure des stations-service sera géré par un partenariat public-privé.
The question of filling station infrastructure will be handled by a public-private partnership.
L'institut sera géré par des scientifiques qui quitteront les universités où ils sont actuellement en poste.
The Institute will be managed by scientists who will leave the universities where they are now.
L'euro sera géré par une banque centrale indépendante, les auditions des membres pressentis pour faire partie de son directoire comptent parmi les hauts moments de la vie du Parlement européen.
The euro will be managed by an independent Central Bank, and our interviewing of the members we appointed to manage it was among the high points in the life of the European Parliament.
Par ailleurs, nous sommes en train de préparer un programme plus spécifique sur le sida qui, s'il est adopté, sera géré par les mêmes canaux et atteindra un ordre de grandeur annuel similaire au volume de l'aide humanitaire que nous distribuons pour l'instant.
We are also in the process of preparing a specific AIDS programme which, if it is adopted, will be managed through the same channels and will be worth about the same as the humanitarian aid which we are currently distributing.
Premièrement, une nouvelle dénomination est nécessaire pour éviter la confusion avec d'autres règlements européens. en deuxième lieu, le règlement ETF est appliqué par la Banque européenne d'investissement, tandis que le règlement eurostarter sera géré par le Fonds européen d'investissement.
The new name is needed first and foremost to avoid confusion with other European schemes. Secondly, the ETF scheme is implemented by the European Investment Bank, whilst the Euro Start-up scheme will be managed by the European Investment Fund.
Monsieur Deva, dans le cadre du nouvel accord de Suva - qui succède à la convention de Lomé -, nous intégrerons dans nos activités un mécanisme d'investissement privé d'une valeur de 2,2 milliards d'euros qui sera géré par la Banque européenne d'investissement dans des conditions de pleine égalité.
Mr Deva, we will, as part of the new Suva Agreement - the successor to the Lomé Convention - be including in our activities a EUR 2.2 billion private investment facility which will be administered by the European Investment Bank at arm's length.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.