Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
centrale européenne entre l'union juste titre faire preuve besoin d'une politique régionale voudrais souligner pour toutes fondée sur par le parlement champ d'application commission et le conseil commission des affaires commissaire mesdames comme l'a

“sera entendue” in English

17 examples
La défenderesse a interjeté appel et elle sera entendue le 18 mars 2002.
An appeal has been lodged by the defendant and will be heard on 18 March 2002.
Nous sommes déjà allés un traité trop loin et la voix du peuple sera entendue.
We have already gone a treaty too far and the voice of the people will be heard.
On ne le saura avec certitude que lorsque l’affaire sera entendue par une cour de justice.
That will not be known for certain until this matter is heard in a court of law.
Espérons que la volonté collective des jeunes, en particulier, sera entendue à Gleneagles.
Hopefully, the collective will of the young people in particular will be listened to at Gleneagles.
Nous espérons également que la voix du consommateur sera entendue dans le cadre des procédures de décision politique de l'Union européenne.
We also wish to see the consumer voice integrated into European Union policy-making procedures.
Je partage son point de vue, que nous avons également soutenu en commission dans l’affaire 3, laquelle sera entendue par un tribunal milanais.
I share her view, which we, in Committee, also endorsed in Case 3, which is due to be heard by a court in Milan.
À cet égard, notre voix sera entendue tant que nous ne hurlons pas à chaque occasion, mais adoptons une approche décente vis-à-vis de l'Ukraine.
In this sense, our voice will be heard there as long as we do not cry out on each occasion, but adopt a decent approach to Ukraine.
Nous devons tous attendre impatiemment le jour où, avec notre aide, la voix des citoyens sera entendue haut et fort dans le pays de leurs parents.
We must all look forward to the day when, with our support, the voices of the people can be heard equally loudly and equally clearly in the land of their fathers.
J'invite instamment le Parlement européen à faire preuve de responsabilité, afin d'assurer aux femmes des pays des Balkans que leur voix sera entendue.
I urge the European Parliament to act responsibly, in order to assure the women of the Balkan states that their voices will be heard.
J'espère que cette annonce sera entendue par toutes les dames et tous les messieurs dans leurs bureaux et qu'ils assisteront directement à la plénière.
I hope that this announcement will be heard by all the ladies and gentlemen in their offices and that they will attend the plenary directly.
J'espère qu'ils feront entendre un "non" retentissant, et j'espère que la voix des peuples d'Europe sera entendue, et pas seulement votre voix, la voix de la classe politique.
I hope they send out a large resounding 'no', and I hope the voice of the peoples of Europe will be heard, and not just your voice, the voice of the political class.
Mais au G20, nous nous sommes mis d'accord sur tout un programme, parce qu'un certain nombre de mesures ne peuvent se régler qu'au niveau mondial, et là j'espère - et on fera tout pour que cela se fasse - que la voix de l'Union, une voix forte et unie, sera entendue.
However, at the G20 we reached agreement on an entire programme, because there are some measures that can only be decided at global level. In this regard, I hope - and we will do everything to make this possible - that the EU's voice, a strong and united voice, will be heard.
Je souhaite à mes collègues d'avoir la détermination d'atteindre leurs objectifs et je crois que leur voix sera entendue par la nouvelle Commission, en particulier parce que le développement régional durable fait partie des priorités absolues à l'ordre du jour de la Commission.
I wish my colleagues the determination to achieve their goals and I believe that their voice will be heard by the new Commission, especially because sustainable regional development is among the top priorities on the Commission's agenda.
Expressions with “sera entendue”
sera entendue par5 voix sera entendue4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.