On ne le saura avec certitude que lorsque l’affaire sera entendue par une cour de justice.
That will not be known for certain until this matter is heard in a court of law.
Je partage son point de vue, que nous avons également soutenu en commission dans l’affaire 3, laquelle sera entendue par un tribunal milanais.
I share her view, which we, in Committee, also endorsed in Case 3, which is due to be heard by a court in Milan.
J'espère que cette annonce sera entendue par toutes les dames et tous les messieurs dans leurs bureaux et qu'ils assisteront directement à la plénière.
I hope that this announcement will be heard by all the ladies and gentlemen in their offices and that they will attend the plenary directly.
Je souhaite à mes collègues d'avoir la détermination d'atteindre leurs objectifs et je crois que leur voix sera entendue par la nouvelle Commission, en particulier parce que le développement régional durable fait partie des priorités absolues à l'ordre du jour de la Commission.
I wish my colleagues the determination to achieve their goals and I believe that their voice will be heard by the new Commission, especially because sustainable regional development is among the top priorities on the Commission's agenda.