Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
membres doivent devons faire madame la commissaire peut être pour tous changement climatique devrait être rapport de mme concentrer sur monde entier tout comme faire l'objet certains états membres création d'une avec le conseil

“sera disponible dans” in English

11 examples
Il sera disponible dans toutes les langues d'origine comme auparavant.
It will be there in all the original languages, as before.
Le vote aura lieu lorsque le document de base sera disponible dans toutes les langues.
The vote will be postponed until the High Level Panel's report is available in all languages.
Le rapport sera disponible dans l'annexe III de la procédure de l'accord-cadre lorsqu'il sera prêt.
The report will be available under Annex III of the framework agreement procedure when it is ready.
Des estimations montrent qu'un excédent significatif sera disponible dans la rubrique 1a du budget de l'agriculture.
Estimates show that a significant surplus will be available in the agricultural budget under heading 1a.
Il semblerait donc que votre souhait sera réalisé et qu'une version provisoire sera disponible dans toutes les langues en janvier.
It would therefore appear that your request will be met and that we will have a provisional version available in every language in January.
Les services compétents seront informés de la question et je puis vous assurer que le texte sera disponible dans toutes les langues avant le vote.
The competent authorities will be informed of the matter and I can tell you that you will be able to have the text in all languages before the vote.
Cette feuille d'informations standardisée rendra également la vie plus facile aux professionnels en particulier, puisqu'elle sera disponible dans toutes les langues de l'UE.
The standardised information sheet will also facilitate the life of traders, in particular, since it will be available in all EU languages.
Cela fait bien trop longtemps que nous nous interrogeons sur le type d'emplois qui sera disponible dans dix ans, sur l'évolution des qualifications et les compétences requises dans toute l'Union.
For all too long, we have been wondering about the types of jobs that will be available in ten years, about how qualifications will change and about the skills required throughout the Union.
Étant donné qu'un excédent sera disponible dans le budget de l'agriculture, une solution raisonnable serait d'abaisser le plafond de la rubrique 1a dans le but d'augmenter le budget en matière de politique extérieure.
Since a significant surplus will be available in the budget for agriculture, a reduction of the ceiling in heading 1a in favour of an increase of the budget for external policy would be a reasonable solution.
Si nous considérons uniquement les médicaments comme un commerce, protégé par les droits de brevet garantissant que les coûts de développement passés sont répercutés à l' infini, aucun médicament ne sera disponible dans les pays pauvres et certainement pas pour leurs habitants les plus démunis.
If we see medicines as mere commodities, protected by patent rights which ensure that the cost of earlier development expenditure is forever passed on, there will be no medicines available to poor countries and certainly not to their poorest inhabitants.
Expressions with “sera disponible dans”
sera disponible dans toutes5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.