Il sera disponible dans toutes les langues d'origine comme auparavant.
It will be there in all the original languages, as before.
Le vote aura lieu lorsque le document de base sera disponible dans toutes les langues.
The vote will be postponed until the High Level Panel's report is available in all languages.
Il semblerait donc que votre souhait sera réalisé et qu'une version provisoire sera disponible dans toutes les langues en janvier.
It would therefore appear that your request will be met and that we will have a provisional version available in every language in January.
Les services compétents seront informés de la question et je puis vous assurer que le texte sera disponible dans toutes les langues avant le vote.
The competent authorities will be informed of the matter and I can tell you that you will be able to have the text in all languages before the vote.
Cette feuille d'informations standardisée rendra également la vie plus facile aux professionnels en particulier, puisqu'elle sera disponible dans toutes les langues de l'UE.
The standardised information sheet will also facilitate the life of traders, in particular, since it will be available in all EU languages.