Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il s'agit président mesdames commissaire chers coopération entre politique agricole commune pour toutes même temps politique étrangère pour la première comme je l'ai tout simplement pays de l'union commission des budgets populaire européen sein de l'union européenne

“sera décidée” in English

15 examples
La durée de ce délai sera décidée lors du vote d'aujourd'hui.
How much notice should be given will be decided in the vote today.
La participation des îles Canaries sera décidée par le gouvernement.
The participation of the Canary Islands would be by decision of the government.
La politique monétaire sera décidée par le Conseil des gouverneurs du SEBC.
Monetary policy will be decided by the Governing Council of the European System of Central Banks.
Vous pouvez être assurés que cette suite sera décidée en collaboration avec le Parlement.
You may rest assured that Parliament will be consulted in deciding the nature of this follow-up.
Grâce à cette réorientation, qui, je l'espère, sera décidée demain, elles pourront redémarrer immédiatement.
With this re-orientation, which I hope will be decided tomorrow, they can be re-launched immediately.
La fermeture d'une centrale sera décidée en fonction du respect par l'établissement de ses obligations légales.
Now, as far as the closure of plants is concerned, this will be judged depending on whether plants comply with statutory requirements.
La politique à adopter vis-à-vis des importations en provenance des pays tiers sera décidée en fonction de cette évaluation.
Policy towards imports from third countries will be decided in the light of this assessment.
J'espère que nous le serons et que nous pourrons apporter notre contribution lorsque la tenue de cette conférence sera décidée.
I hope we will and that we can make a contribution when it is convened.
Dans les autres cas, les institutions financières se porteront mieux, je l'espère, et seront viables, après que leur restructuration sera décidée et mise en place.
In the other cases, the restructuring will hopefully put those financial institutions in the market in better conditions, in viable conditions, after their restructuring is decided and implemented.
L'avenir de cette coopération sera décidée en fonction des résultats de l'évaluation qui aura lieu avant la conclusion de la période de trois ans prévue dans le mémorandum.
A decision on the future of our cooperation will be taken in the light of the assessment due prior to the expiry of the three-year period laid down in the memorandum of understanding.
La spécification exacte du système de réserves minimales obligatoires, y compris le coefficient de réserve, actuellement défini dans une fourchette de 1, 5 à 2, 5 %, sera décidée au plus tard en novembre 1998.
The exact specification of the minimum reserve system, including the reserve ratio, which is currently defined within a range of 1.5 to 2.5 %, will be decided by November 1998 at the latest.
Toute assistance future à un nouveau gouvernement de l’Autorité palestinienne sera décidée en fonction de sa position par rapport aux principes clés que sont l’arrêt des actes de violence, la reconnaissance d’Israël et le respect des accords existants, dont la feuille de route.
All future assistance to a new Palestinian Authority Government will be reviewed in relation to its position on the key principles of an end to violence, recognition of Israel and compliance with the existing agreements, including the Roadmap.
Expressions with “sera décidée”
sera décidée en fonction4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.