News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“secteurs déterminés” in English
13 examplesJe regrette que le Conseil ne soit pas présent, mais j'aimerais que quelqu'un me dise pourquoi ce Parlement ne possède la codécision que dans des secteurs déterminés.
I am sorry the Council is not here, but I would like someone to tell me why this Parliament has only been granted co-decision in certain sectors.
D'autres aspects liés à des secteurs déterminés, les services financiers notamment, ont été envisagés sous l'angle d'une analyse convergente de ce que requiert une attitude régulatrice efficace.
Other sector-specific aspects were considered, namely financial services, in a way which shows a convergent analysis of what an efficient regulatory attitude requires.
Nous reconnaissons l'importance de la perception de la TVA, un instrument susceptible de favoriser l'emploi. Nous ne sommes pas partisans, par contre, d'une politique qui avantage arbitrairement des secteurs déterminés.
We recognise the importance of VAT as a possible way of promoting employment, but we do not support a policy in which certain sectors are promoted on an ad hoc, arbitrary basis.
Il faut dire aussi que, dans de nombreux cas, des aides d'État ayant des objectifs primaires différents ont comme objectif implicite la promotion de l'emploi, comme par exemple les aides régionales à l'investissement et les aides en faveur de secteurs déterminés.
It must also be pointed out that, in many cases, State aid with different primary objectives also has the implicit objective of promoting employment. This is the case of regional investment aid, for example, and aid to certain sectors.
Il s'agirait d'un règlement permettant que le secteur de la pêche dispose d'une politique structurelle pour qu'il puisse maintenir sa compétitivité et permettre aux États membres de résoudre les problèmes internes en tenant compte des particularités de secteurs déterminés.
The regulation would enable the fisheries sector to have its own structural policy so that it might maintain its competitiveness, and would enable the Member States to resolve internal issues, taking into account the particular characteristics of various sectors.
Toutefois, les délocalisations industrielles représentent aujourd'hui un problème complexe qui peut avoir deux effets: l'un positif, lorsqu'il crée de l'emploi dans des secteurs déterminés, et l'autre négatif lorsque l'on pénalise l'emploi des régions qui n'ont aucune possibilité de relocalisation.
Industrial dislocation currently, however, represents a complex problem which may have two implications: a positive implication, where it creates jobs in specific sectors and a negative implication where it penalizes employment in those regions in which there is no possibility of relocation.
Expressions with “secteurs déterminés”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
