Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
bon nombre d'autres termes sans aucun membre de la commission prendre en considération c'est la raison pays tiers dès lors sur les droits tout cas sur ce point dans l'ue monde entier tout comme pays candidats

“secteur céréalier” in English

19 examples
Dans le secteur céréalier par exemple, les succès ont été de courte durée.
In the cereal sector, for example, success has been short-lived.
Dans le secteur céréalier, diverses raisons expliquent les hausses de prix.
In the cereals sector there are various different reasons for the increase in prices.
Le secteur céréalier est particulièrement exposé à des facteurs d'incertitude constants.
Cereals, in particular, are a sector where it is well known that various persistent uncertainties exist.
C'est un pas modeste, qui correspond à 0, 5 % du résultat financier du secteur céréalier.
It is a small step which corresponds to 0.5 % of the cereal sector's turnover.
De 1993 à 1997, le secteur céréalier a bénéficié d'une surcompensation de plus de 13 milliards d'euros.
Between 1993 and 1997, overcompensation in the cereals sector amounted to over EUR 13 billion.
L'incidence des phénomènes de spéculation provenant du secteur céréalier sur l'élevage du bétail est préoccupante.
The effect on livestock farming of speculation coming from the cereal sector is worrying.
S'il s'agit d'intégrer le lin et le chanvre à la liste du secteur céréalier, le SIGC sera alors pleinement utilisé.
In particular, if flax and hemp are now to be integrated into the arable support system, IACS will then be fully applied.
Comme l’a souligné mon excellent ami M. Parish, la crise aviaire a également des répercussions importantes sur le secteur céréalier.
The results of the bird crisis, as my honourable friend Mr Parish said, are also important for the cereal sector.
Je vous rappellerai également que la Commission a récemment décidé de renforcer les conditions permettant une intervention dans le secteur céréalier.
I would also recall the fact that the Commission has recently tightened up on the conditions for intervening in the area of grain.
C'est pourquoi une éventuelle réforme de l'organisation du marché des pommes de terre féculières devra être accompagnée de réformes dans le secteur céréalier.
Hence any reform of the market organization for potato starch must be coordinated with reforms in the cereal sector.
Nous nous sommes opposés, pour notre part, à l'idée que le financement des mesures «viande bovine» doivent être intégralement compensées par le secteur céréalier.
We, for our part, oppose the idea that the financing of the 'beef and veal' measures must be entirely compensated by the cereals sector.
Le secteur de la volaille n’est pas le seul à souffrir: le secteur céréalier pâtit lui aussi de cette situation, puisque cinq milliards de poulets mangent une quantité de blé considérable.
It is not only the poultry sector that suffers but also the cereal sector, because five billion chickens eat an awful lot of wheat.
Certes, il est urgent de rééquilibrer les aides entre les différents secteurs de production et il est vrai que le secteur céréalier a longtemps encaissé de larges surcompensations du FEOGA.
It is indeed urgent to strike a fresh balance between aids for different crops and it is true that the cereals sector has for a long time now been doing excessively well out of EAGGF.
Si j'ai bien compris, l'excès de compensations dans le secteur céréalier serait à l'origine de la réduction des aides dans ce domaine, qu'il conviendrait en outre de séparer complètement des aides accordées au secteur bovin.
I seem to have heard that, given that there is excessive compensation in the cereals sector, aids have to be reduced, completely regardless of the beef question.
Mais je voudrais dire que le Conseil n'est pas investi d'une autorité suffisante pour exiger de la rigueur quand il a lui-même dépensé cette année plus de 3 milliards en aides superflues et injustifiées dans le secteur céréalier.
However, I should just like to say that the Council is not very well qualified to demand stringency, when it was responsible this year for spending more than three thousand million in unwarranted overcompensation in the cereals sector.
Les propositions de la commission de l'agriculture et du développement rural ne vont donc pas dans le sens des mesures négatives mises sur la table par la Commission, qui ne nous paraissent pas tracer de perspectives de développement positives pour le secteur céréalier.
The Committee on Agriculture and Rural Development's proposals therefore differ from the negative measures placed on the table by the Commission, which do not seem to us to give the cereals sector any real prospects of development.
Selon nos estimations, cela se traduira par une production supplémentaire dans l'Union européenne comprise entre 10 et 17 millions de tonnes. Je crois que cela enverra un message positif à ce secteur et, espérons-le, contribuera aussi à la stabilisation du secteur céréalier.
According to our estimates, this will mean extra production within the European Union of between 10 and 17 million tonnes, and I think this will send a positive signal to the sector and, hopefully, also contribute to stabilisation within the grain sector.
Je me permets enfin de faire remarquer que lorsque nous aurons globalement présenté les propositions de réforme du secteur céréalier, la plupart de ces dispositions seront obsolètes, parce que nous devrons alors effectuer de facto à peine plus de restitutions pour l'exportation de céréales.
Finally, I would like to mention the fact that by the time we have presented proposals for the reform of the whole cereals sector, most of these rules will really be obsolete, because we would then, de facto, have to claim for hardly any export refunds for the export of cereals.
Expressions with “secteur céréalier”
dans le secteur céréalier7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.