Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
trouver une solution devons faire dans le secteur prendre des mesures mettre fin croissance économique président mesdames tout au long c'est pour l'ordre du jour pour tous rapporteur pour bien sûr sur le marché par écrit

“schwaiger pour” in English

19 examples
Monsieur le Président, je tiens moi aussi à remercier M. Schwaiger pour son rapport très pondéré.
Mr President, I too would like to thank Mr Schwaiger for a balanced report.
Monsieur le Président, je voudrais, moi aussi, féliciter M. Schwaiger pour son excellent rapport.
Mr President, I too want to congratulate Mr Schwaiger on an excellent report.
Madame la Présidente, permettez-moi de féliciter d'emblée M. Schwaiger pour son excellent rapport.
May I begin by congratulating Mr Schwaiger on an excellent report.
Je tiens à féliciter M. Schwaiger pour avoir défini un cadre décent dans lequel nous allons pouvoir travailler.
I want to congratulate Mr Schwaiger on putting together what I regard as a decent framework within which to move forward.
Cela étant dit, je voudrais moi aussi féliciter Mme Daskalaki et M. Schwaiger pour l'excellent travail accompli.
Having said that, I too want to congratulate Mrs Daskalaki and Mr Schwaiger for their excellent work.
Je suis très reconnaissant à la commission REX et à son rapporteur, M. Schwaiger, pour son examen de ce point particulier.
I am very grateful to the REX Committee and its rapporteur, Mr Schweiger, for its examination of this particular point.
Permettez-moi de me joindre à mon tour à tous les collègues qui ont remercié M. Schwaiger pour son rapport sur l'accord intérimaire avec l'Azerbaïdjan.
I too should like to join with the Members in thanking Mr Schwaiger for his report on the interim agreement with Azerbaijan.
Madame le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, je voudrais tout d'abord féliciter Mme Daskalaki et M. Schwaiger pour leurs rapports.
Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, I would like to start by congratulating Mrs Daskalaki and Mr Schwaiger on their reports.
Monsieur le Président, au non du parti des socialistes européens, je voudrais féliciter M. Schwaiger pour son excellent rapport, rédigé avec une grande clarté.
Mr President, on behalf of the Party of European Socialists I should like to congratulate Mr Schwaiger on his excellent, very clear report.
Pour finir, je voudrais exprimer mon estime au rapporteur, M. Schwaiger, pour son travail et son esprit d' ouverture dans la recherche de compromis, étant donné le grand nombre d' amendements déposés.
Finally, I would like to express my respect for the rapporteur, Mr Schwaiger, regarding his activities and his unstinting willingness to compromise given the flood of amendments.
Monsieur le Président, la Commission félicite le rapporteur, M. Schwaiger, pour la qualité du document que le Parlement est appelé à voter aujourd'hui et le remercie du soutien donné à la proposition de la Commission.
Mr President, the Commission congratulates the rapporteur, Mr Schwaiger, for the excellent report which Parliament is to vote on today, and thanks him for the support he has given to the Commission's proposal.
Je voudrais plus particulièrement remercier M. Schwaiger pour les efforts considérables qu'il a consentis pour publier ce qui est, selon nous, un rapport très équilibré, qui montre clairement qu'il connaît la situation sur le terrain.
More specifically, I would like to thank Mr Schwaiger for the great effort he has made to publish what is, in our view, a very balanced report which clearly shows that he has an understanding of the situation on the ground.
Bien qu'il ne s'agisse que d'un petit pas, je ne peux que chaleureusement remercier M. Schwaiger pour son rapport et espérer que le dynamisme dont il fait montre contribue à faire grandement progresser les relations avec l'Azerbaïdjan.
Although it is only one small step, I should nevertheless like to offer my warmest thanks to Mr Schwaiger for his report, and I can only hope that his dynamism will help to ensure that considerable further progress is made in relations with Azerbaijan.
Monsieur le Président, permettez-moi de remercier M. Schwaiger pour son rapport extrêmement complexe et, en particulier, Erica Mann, pour avoir assuré la coordination d'une bonne partie du travail relatif au dépôt d'amendements au rapport.
Mr President, I should like to thank Mr Schwaiger for producing an extremely complex report and, in particular, Erica Mann, also for coordinating much of the work in producing amendments to the report.
Je voudrais tout d'abord remercier très sincèrement et franchement le rapporteur pour les rapports qu'il a présentés et lui exprimer ma reconnaissance. Merci, Monsieur Morillon, et merci aussi, Messieurs McMillan-Scott et Schwaiger pour votre contribution.
Firstly, however, I would like to extend my most sincere thanks to the rapporteur, Mr Morillon, for the two reports which he has submitted and to express my appreciation to him and to Mr McMillan-Scott and Mr Schwaiger for their contributions.
En tant que rapporteur général de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs pour les négociations de l'OMC, je souhaiterais très sincèrement remercier M. Schwaiger pour ses propos très clairs sur le thème du commerce et de l'environnement.
As general rapporteur of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection for the WTO negotiations, I should particularly like to thank Mr Schwaiger for his clear words on the subject of trade and the environment.
Expressions with “schwaiger pour”
m schwaiger pour16 remercier m schwaiger pour5 rapporteur m schwaiger pour4 schwaiger pour son rapport4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.