Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre en considération rapport de mme sein de l'union européenne tous les citoyens monsieur le commissaire mesdames voudrais tout d'abord nom du groupe développement économique quel point respect des droits qu'il soit juste titre dans le but marché unique conférence intergouvernementale

“savons tous par” in English

15 examples
Nous savons tous, par exemple, que l'énergie est la plus grande source d'émission de gaz à effet de serre.
We all agree, for example, that energy is the largest contributor by far to the emission of greenhouse gases.
Nous savons tous, par conséquent, qu'il faut une coordination accrue et plus efficace entre tous les acteurs concernés.
Therefore, we all know that more and better coordination is needed among all the actors involved.
Nous savons tous par expérience combien le problème de la transparence dans l'activité de la Commission européenne est urgent.
Each of us appreciates from our own experience the urgent need for transparency in the activities of the Commission.
Monsieur le Président, nous savons tous par la presse que l'un des sujets principaux à été les ventes hors taxes, auxquelles beaucoup de temps a été consacré.
Mr President, we all know from the media that one of the main issues was the tax-free sales, on which a lot of time was spent.
Nous savons tous par expérience que les affaires interminables et coûteuses introduites devant les tribunaux ne sont plus très prisées en tant que moyen de régler les litiges.
We all know from our own experience that lengthy and costly litigation through the courts is losing its appeal as a means to resolve disputes.
Nous savons tous, par exemple, que les produits utilisés en chimiothérapie peuvent causer un rejet néfaste sur l’environnement, mais nous n’imaginons pas interdire leur autorisation.
We all know, for example, that the products used in chemotherapy may cause harmful chemicals to be discharged into the environment, but we would not consider banning their authorisation.
Ce rapport reconnaît qu'il conviendrait de prévoir des supports de stockage de haute sécurité pour conserver ces informations, mais en Grande-Bretagne, nous savons tous, par expérience, qu'il n'existe pas de support de haute sécurité pour stocker de telles données.
The report acknowledges that there should be highly secure storage mediums for keeping such information, but we all know from experience in Britain that there is no such thing as a highly secure medium for storing such data.
Nous savons tous par expérience que personne ne prête attention au personnel de cabine lors de la présentation des instructions de sécurité; pourtant, tout porte à prouver que ces informations qui nous sont données pourraient faire la différence entre la vie et la mort.
We all know from our experience in flying that no-one takes any notice whatsoever of cabin crew when they are giving us the safety demonstrations and yet all the evidence suggests that information they are conveying to us could make the difference between life or death.
Nous savons tous, par ailleurs, que des fonds supplémentaires seront nécessaires pour financer des mesures d'accompagnement destinées à compenser l'impact négatif annoncé des accords de partenariat économique sur les pays - faut-il le rappeler - les plus pauvres du monde.
We all know, moreover, that additional funds will be necessary to finance the accompanying measures aimed at compensating for the announced negative impact of the economic partnership agreements on what are - I should not have to remind you - the world's poorest countries.
Expressions with “savons tous par”
savons tous par expérience5 savons tous par exemple4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.