News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“savoir s'il sera” in English
11 examplesLa question est de savoir s'il sera possible d'absorber cet argent.
The question is whether it will be possible for this money to be absorbed.
La question est de savoir s'il sera possible à terme d'incorporer de tels services au marché commun.
The question is whether we will be able to make such services part of the common market.
Oui, nous sommes tous d'accord sur le fait qu'il y a un dénouement, mais quant à savoir s'il sera heureux, je pense qu'il faut attendre le vote.
Yes, we can agree upon the fact that the process is coming to an end, but how happy it will be is, I think, something that will be decided in the vote.
Le deuxième point concerne la question de savoir s'il sera possible, à l'avenir, de développer des régimes d'assurances pour les maladies animalières.
The second point concerns the question as to whether it will be possible to develop insurance schemes in the future for animal diseases.
Aujourd'hui, nombreux sont ceux qui se soucient de savoir s'il sera possible de protéger les JO contre un boycott, et contre des passions politiques qui peuvent être justifiées à d'autres égards.
Today many people are concerned about whether it will be possible to protect the Olympics from a boycott, and from political passions that may be justified in other respects.
Cependant, la grande question qui se pose à nous est de savoir s'il sera possible de montrer que l'Union européenne et les autres parties principales du protocole sont prêtes à prendre des décisions sans les États-Unis.
But the big question for us is whether it will be possible to show that the European Union, and the other major parties to the Protocol, are prepared to take decisions without the United States.
Aujourd’hui, la question n’est pas de savoir s’il sera possible, dans un avenir proche, de garantir la libre circulation des personnes entre les États membres de l’UE, mais bien de définir un calendrier réaliste et rapide pour la mise en œuvre de cette liberté.
The issue today is not whether it will be possible in the near future to secure the free movement of persons between the Member States of the EU, but rather to determine a realistic and rapid timetable for the implementation of this freedom.
Ce qui est en jeu, ce n’est pas la question de savoir s’il sera tenu compte des positions du Parlement, mais le fait que nous avons demandé quelle est la position de négociation de la Commission, autrement dit si elle fait valoir ou non que ce service doit lui être rattaché.
What is at issue is not whether Parliament’s positions can be taken on board, but the fact that we have asked what the Commission’s negotiating position is, in other words, whether or not it is arguing that this service should be attached to it.
Pour tout projet de législation européenne, nous devons nous poser la question de savoir s'il sera utile aux personnes et à l'environnement, s'il est nécessaire au regard du principe de subsidiarité, s'il renforce notre compétitivité, s'il réduit la bureaucratie et les coûts.
When planning a piece of European legislation, we should always ask ourselves: Does it serve people and the environment? Is it necessary in the light of the subsidiarity principle?
Malheureusement, je ne connais pas très bien le projet de centrale nucléaire au Maroc et ne peux pas me prononcer sur les risques éventuels qu' il peut entraîner ni sur la question de savoir s' il sera réalisé de telle sorte que les facteurs de risque ne soient pas suffisamment pris en compte.
Unfortunately, I do not know much about the Moroccan nuclear power project, and I cannot judge whether it will present risks or whether it will be implemented without paying sufficient attention to possible risk factors.
Expressions with “savoir s'il sera”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
