Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une manière chefs d'état président chers droits de l'homme savoir si changement climatique monnaie unique c'est la raison pour conférence intergouvernementale avec le parlement base juridique dois dire dans le même temps pour le développement commission dans

“savoir dans quelles” in English

10 examples
Je voudrais savoir dans quelles conditions cette décision a été prise.
I would like to know how and on what basis this issue was decided.
Il est crucial, Monsieur le Président, de savoir dans quelles mains les armes aboutissent finalement.
It is of crucial importance to know in whose hands the weapons eventually end up.
Eux aussi doivent savoir dans quelles conditions ils travailleront � l’avenir au sein de ce Parlement.
They, too, have to know under what conditions they will be working in future in this Parliament.
Le problème est de savoir dans quelles conditions cela se fait et c'est là qu'apparaissent quelques petites difficultés.
The problem is knowing what conditions this occurs under and it is here that some small difficulties appear.
De plus, il se pose la question de savoir dans quelles mains la responsabilité des mesures d'assurance de la qualité doit reposer.
Beyond that the question arises of who should appropriately hold responsibility for quality assurance measures.
Finalement, il y avait un problème clair, à savoir dans quelles directives serait insérée cette possibilité d'action et surtout le problème des futures directives.
And, finally, there was the obvious problem of which directives were to be incorporated into any such procedures and, above all, the problem of future directives.
Nous avons besoin de savoir dans quelles conditions la nouvelle Commission aura à mettre en œuvre la suite de cette stratégie et, dans cet ordre d’idées, il serait peut-être utile que la Commission sortante élabore un bilan d’étape la concernant.
We need to know under what conditions the new Commission will have to implement the follow-up to this strategy and with this in mind, it might perhaps be useful for the outgoing Commission to draft an assessment of the first phase of the strategy.
Il est vital que nous ouvrions le débat sur la question de savoir dans quelles mesures nous pouvons réduire la pression sur les prises d'espèces vulnérables, et ce rapport établi par Madame Fraga Estévez s'inscrit véritablement dans ce processus.
It is vital that we open up the debate on how to achieve the goal of reducing fishing pressure on vulnerable species, and this report by Ms Fraga Estévez is an important part of that process.
Expressions with “savoir dans quelles”
savoir dans quelles conditions5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.