Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
centrale européenne entre l'union juste titre faire preuve besoin d'une politique régionale voudrais souligner pour toutes fondée sur par le parlement champ d'application commission et le conseil commission des affaires commissaire mesdames comme l'a

“saumon dans” in English

14 examples
L'ours a attrapé un saumon dans la rivière et l'a mangé.
The bear caught a salmon in the river and ate it.
Les Norvégiens élèvent du saumon dans l'embouchure de rivières où vivent des populations de saumon sauvage.
The Norwegians breed salmon in the estuaries of rivers where there are stocks of natural salmon.
Nous avons l'impression que, pour protéger le saumon dit sauvage, on veut limiter la pêche au saumon dans son ensemble.
One gets the impression that - in order to protect so-called wild salmon - the idea is to restrict the catching of any salmon.
Monsieur le Président, Madame le Commissaire, dans son rapport, M. Kofoed examine, et il faut l'en féliciter, la situation du saumon dans la Baltique.
Mr President, Madam Commissioner. In his report Mr Kofoed deals with the situation of the Baltic salmon in a most creditable way.
Cependant, nous devons réagir en mettant l’accent sur la fausseté de ces accusations et sur l’importance du saumon dans un régime alimentaire sain et équilibré.
However, we have to move on, highlighting the falsehood of the accusations and the importance of eating salmon as part of a balanced, healthy diet.
Le prix du saumon reste alors bien en deçà de ce qu'un pêcheur sportif pêchant le saumon dans une rivière rapporte à la localité où il paye son permis de pêche.
The price of salmon consequently remains very low compared to the price a fisherman would pay the local authorities for fishing salmon in a river as a sport.
Nous croyons également que cette maladie est si grave et que sa présence fait peser un tel poids sur l'avenir de l'élevage de saumon dans la Communauté que son éradication est justifiée.
We further believe that the disease is so serious and its presence puts such a heavy burden on the future of salmon farming in the Community, that eradication of the disease is justified.
Je ne puis comprendre la décision de limiter la pêche au saumon dans la mesure où l'on sait que l'on met à la mer un nombre de tacons correspondant à une pêche potentielle de 700 000 saumons; et pourtant, le contingent ne dépasse pas 400 000 unités.
I cannot understand why salmon fishing should be curbed as severely as it has been, since we know that juvenile salmon are being released corresponding to a catch of 700, 000 salmon; nevertheless, the quota is set at a mere 400, 000.
La Commission peut-elle indiquer quelle est l'action qu'elle compte entreprendre en attendant les résultats de son enquête sur les pratiques déloyales des producteurs de saumon norvégien et des industriels de la transformation en matière d'exportations de saumon dans l'UE?
Can the Commission inform Parliament what action it is going to take pending its investigation into unfair practices by Norwegian salmon producers and processors in the export of salmon into the EU?
La commission de la pêche du Parlement européen a organisé un groupe de travail sur la problématique du saumon dans le but d'analyser, avec rigueur et sérieux, les demandes du secteur, groupe qui bénéficie de l'étroite collaboration de la Commission pour fonder ses décisions.
The European Parliament's Committee on Fisheries has set up a working group on the salmon question, with the aim of conducting a thorough and stringent analysis of the sector's pleas, and the group enjoys the close cooperation of the Commission in arriving at its decisions.
Expressions with “saumon dans”
pêche au saumon dans4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.