Nous avons l'impression que, pour protéger le saumon dit sauvage, on veut limiter la pêche au saumon dans son ensemble.
One gets the impression that - in order to protect so-called wild salmon - the idea is to restrict the catching of any salmon.
Je ne puis comprendre la décision de limiter la pêche au saumon dans la mesure où l'on sait que l'on met à la mer un nombre de tacons correspondant à une pêche potentielle de 700 000 saumons; et pourtant, le contingent ne dépasse pas 400 000 unités.
I cannot understand why salmon fishing should be curbed as severely as it has been, since we know that juvenile salmon are being released corresponding to a catch of 700, 000 salmon; nevertheless, the quota is set at a mere 400, 000.