News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sanctionnées par” in English
11 examplesElles seront donc sanctionnées par notre groupe si on continue à ignorer nos propositions.
They are therefore going to be condemned by our Group if our proposals continue to be ignored.
Les sociétés de classification devront être contrôlées et, le cas échéant, sanctionnées par la suspension de l' agrément.
Classification societies will have to be monitored and, where necessary, punished by having their authorisation suspended.
De quelle liberté s'agit-il dans les lois élaborées par des institutions non démocratiques, qui ne peuvent pas être sanctionnées par l'électeur?
What liberty is there in laws made by undemocratic institutions that cannot be removed by the voter?
Les atteintes graves aux droits fondamentaux des citoyens doivent être sanctionnées par des mesures pénales, effectives, proportionnées et dissuasives.
Serious encroachments on citizens’ fundamental rights must incur effective, proportionate and dissuasive criminal penalties.
Le texte approuvé a conservé la notion d'événements majeurs devant être diffusés en clair et figurer sur des listes nationales sanctionnées par la Commission.
The agreed text maintains the extraordinary character of events to be broadcast openly as an obligation, through national lists approved by the Commission.
Il convient de clarifier les relations afin d'éviter de porter atteinte aux droits de qui que ce soit, y compris aux droits de ceux qui appartiennent à des Églises sanctionnées par la loi.
Relations must be made clear so as to avoid infringing anyone's rights, including the rights of those who belong to the churches sanctioned by legal regulations.
Aujourd'hui, nouvelle étape, il s'agit d'établir un ensemble harmonisé d'infractions qui devraient être sanctionnées par le droit pénal dans tous les États membres, ainsi que d'harmoniser ces sanctions pénales dans les cas d'infractions environnementales.
Now, in an all-new phase, the idea is to draw up a harmonised set of infringements to be sanctioned by criminal law in all the Member States and to harmonise the criminal penalties in cases of environmental infringements.
Expressions with “sanctionnées par”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
