Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
respect des droits savons tous peine de mort faire en sorte citoyens de l'union d'autre part pour moi comme je l'ai dans les états membres de l'ue deux ans européenne dans voudrais remercier trouver une solution sans doute

“sait qu'il s'agit” in English

10 examples
Quiconque lit le rapport Olsson sait qu'il s'agit là d'une aberration.
Anyone who reads the Olsson report knows that this is hogwash.
Mais le contribuable sait qu'il s'agit de sommes colossales de son point de vue.
However, the tax-payers know that what they see as massive amounts of money are involved.
Chacun sait qu'il s'agit d'une version à peine modifiée de la constitution européenne.
Everyone knows that it is a barely-altered version of the European Constitution.
On sait qu'il s'agit d'une convention qui est d'un grand intérêt pour les citoyens européens.
As you know, this convention is of great interest to Europe's citizens.
Troisièmement, la maternité est liée aux problèmes démographiques de chaque pays, et chacun sait qu'il s'agit là d'un grave problème.
In the third place, motherhood is indelibly related to the demographic problems of each country and it is generally known that this is a grave problem.
L'Irak a été sommé de prouver son innocence, mais on sait qu'il s'agit là d'une exigence diabolique, puisque, dans le droit, c'est à l'accusateur de prouver la culpabilité.
Iraq has been summoned to prove its innocence, but we know that that is a diabolical demand, because in law it is for the accuser to prove guilt.
Celui qui est au fait de la situation dans toute cette région sait qu'il s'agit d'une situation brûlante et que nous nous y attendons donc à une nouvelle escalade des conflits.
Whoever is acquainted with the situation across the entire region, knows that this is a burning issue, and we can thus expect conflicts to flare up once again.
La référence globale à l' emploi dans le secteur des services aux États-Unis rend le problème extrêmement clair. Chacun sait qu' il s' agit là en grande partie d' emplois instables et sous-payés.
Sweeping references to service sector jobs in the USA make the picture quite clear: everyone knows that these are mainly underpaid jobs with no social security net.
La politique agricole commune, par exemple, absorbe inutilement plus de 40% du budget, mais on sait qu’il s’agit d’une entité politiquement intouchable, dont le Parlement ne peut même pas - et c’est absurde - discuter.
The common agricultural policy, for example, pointlessly fritters away more than 40% of the budget, but is well known to be a politically untouchable entity, which Parliament, absurdly, is not even allowed to discuss.
Expressions with “sait qu'il s'agit”
sait qu'il s'agit d'une4 sait qu'il s'agit là4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.