Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
respect des droits jour appelle petites et moyennes entreprises cour de justice perspectives financières eu lieu l'heure actuelle dans les régions devons faire semaine dernière dans ce domaine crois qu'il voudrais tout d'abord dans l'intérêt pense qu'il

“sait il s'agit” in English

9 examples
Comme l’honorable député le sait, il s’agit d’un sujet qui m’intéresse beaucoup.
As the honourable Member knows, this is something of great interest to me.
Nous sommes opposés à l’inclusion des filets maillants de fond car, comme tout le monde le sait, il s’agit de filets statiques.
We are opposed to the inclusion of bottom set gill nets because, as everyone is aware, these are static nets.
Comme chacun le sait, il s’agit de la proposition modifiée de directive dite Bolkestein, après sa première lecture au Parlement.
As everybody knows, this is the amended proposal for the so-called ‘Bolkestein Directive’ following its first reading in Parliament.
Il s’agit de tout autre chose, chacun le sait; il s’agit de quelque chose, aussi, qui va à l’encontre de la position de la communauté internationale
We are talking about something altogether different, as everyone knows; we are also talking about something that runs counter to the position held by the international community.
Comme tout le monde le sait, il s'agit d'un pouvoir figé qui le restera tant que de véritables élections libres et équitables ne seront pas organisées.
As the whole world knows, this is about a fossilised power which will stay that way as long as no genuine free and fair elections are organised.
Je me propose de présenter un amendement sur ce point car, comme le rapporteur le sait, il s'agit d'un sujet auquel les conservateurs britanniques sont particulièrement sensibles.
I am proposing to table an amendment on that because, as the rapporteur knows, this is a subject particularly dear to the heart of UK Conservatives.
Monsieur le Président, je serai bref également, car ces décisions ont été prises il y a un certain temps déjà, et comme l'honorable parlementaire le sait, il s'agit de cas qui traînent depuis des années.
Mr President, I shall also be brief, as these decisions were taken some time ago already, and as the honourable member knows, these are cases that have been with us for years.
Ainsi, même si le processus de ratification a connu les difficultés que l’on sait, il s’agit d’une reconnaissance officielle de la pertinence, de l’actualité et de l’importance des caractéristiques territoriales de la politique régionale et de cohésion.
Thus, even though the ratification process experienced some difficulties, as we know, this constitutes official recognition of the relevance, currency and importance of the territorial aspects of regional and cohesion policy.
Expressions with “sait il s'agit”
sait il s'agit d'un4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.