Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devons également valeur ajoutée dans ce cas entre l'union long terme commission dans court terme députés européens politique économique l'accent sur pour autant dans le cas vote sur nations unies voir procès-verbal

“saisi cette occasion” in English

19 examples
Tom a saisi cette occasion à deux mains.
Tom grabbed the opportunity with both hands.
Il a saisi cette occasion sans précédent.
He seized on the unprecedented opportunity.
Cependant, j'apprécie beaucoup le fait que vous ayez saisi cette occasion pour parler slovaque.
However, I very much appreciate the fact that you took the opportunity to speak in Slovak.
Il est regrettable que l’on n’ait pas saisi cette occasion pour communautariser cette politique d’autorisation.
It is regrettable that we have missed the opportunity of communitising authorisations policy.
La commission de la pêche a également saisi cette occasion pour affirmer sa vive préoccupation devant cette situation.
The Committee on Fisheries has also taken this opportunity to state its serious concern regarding this situation.
Il a saisi cette occasion pour se rallier à la polémique nationale, exprimant des opinions contraires aux directives européennes.
He has used this opportunity to join the national polemic expressing opinions contrary to European directives.
La présidence déplore que vous n’ayez pas saisi cette occasion d’informer le Parlement de la proposition que vous vous apprêtez à faire.
The Presidency regrets that you have missed an opportunity to inform Parliament of the proposal that you are going to make shortly.
Il est profondément regrettable de ne pas avoir saisi cette occasion, dans le contexte de la crise économique, pour donner un souffle nouveau à ce type de mesure.
It is deeply regrettable that the opportunity is not being taken, in connection with the economic crisis, to breathe new life into this type of measure.
Nous sommes ravis que M. Sharma Oli ait saisi cette occasion de rendre visite au Parlement et de nous faire part des derniers évènements qui se sont produits au Népal.
We are very pleased that Mr Sharma Oli has taken this opportunity to visit Parliament and to tell us about the most recent developments in Nepal.
Les élections législatives et le référendum d’octobre ont constitué un événement déterminant pour le Belarus en matière de PEV, mais le Belarus n’a malheureusement pas saisi cette occasion.
The October parliamentary elections and the referendum were an important milestone for Belarus under the ENP, but, unfortunately, Belarus failed to meet it.
Comme vous pouvez l'imaginer, nous avons saisi cette occasion pour transmettre un message très critique et très clair - comme vous pouvez le supposer - en ce qui concerne la situation interne que vit la Biélorussie.
As you can imagine, advantage was taken of this opportunity to deliver a very clear and very critical message about the current internal situation in Belarus.
Près de 80 chefs d'État ou de gouvernement, les présidents du Parlement européen et du Parlement panafricain ainsi que des représentants de la société civile ont saisi cette occasion pour émettre des messages forts à destination du peuple européen, du peuple africain et du monde.
Almost 80 Heads of State and Government, the Presidents of the European Parliament and Pan-African Parliament and representatives of civil society sent strong messages to the European people, to the African people and to the world.
Expressions with “saisi cette occasion”
saisi cette occasion pour10
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.