Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président chers pour les pays ont besoin par conséquent politique agricole l'ai dit dois dire sécurité commune premier ministre rapport de mme dans le but certains états membres fonds structurels débat sur petites et moyennes entreprises

“saddam hussein doit” in English

19 examples
Saddam Hussein doit se plier aux exigences de l'ONU.
Saddam Hussein must comply with the demands of the United Nations.
Le régime criminel de Saddam Hussein doit être désarmé.
Saddam Hussein's criminal regime must be disarmed.
Saddam Hussein doit clairement répondre à ces accusations.
Saddam Hussein clearly has a case to answer.
La guerre menée contre Saddam Hussein doit être une guerre de libération.
The war against Saddam Hussein must be a war of liberation.
Il doit y avoir un large consensus sur le fait que Saddam Hussein doit partir.
There needs to be broad agreement that Saddam Hussein must go.
Même à contrec?ur, Saddam Hussein doit accepter que le travail d'inspection progresse.
Although he has done so reluctantly - 'à contre-coeur', as the French say - Saddam Hussein must allow the inspection work to go ahead.
Saddam Hussein doit, bien évidemment, se conformer aux décisions du Conseil de sécurité.
Saddam Hussein should, of course, comply with the Security Council's resolution.
Saddam Hussein doit reconnaître que la communauté internationale veut résoudre ce problème pacifiquement.
Saddam Hussein must recognise that the international community wants to resolve this issue by peaceful means.
Nous pensons que Saddam Hussein doit respecter les résolutions pertinentes du Conseil de sécurité des Nations unies.
We believe that Saddam Hussein must comply with the relevant United Nations Security Council resolutions.
Saddam Hussein doit être désarmé et il doit admettre que la communauté internationale continuera à exiger de lui qu'il désarme son pays.
Saddam Hussein needs to be disarmed, and he must recognise that the international community will continue to demand that he does disarm.
Un régime tel que celui de Saddam Hussein doit respecter ses engagements et la communauté internationale doit continuer à exercer une pression forte et unanime.
A regime such as Saddam Hussein's can only be expected to be prepared to comply with its obligations if there is strong and combined pressure from the international community.
Saddam Hussein doit comprendre que soit il se conforme pleinement aux résolutions de l'ONU, soit il risque de plonger à nouveau son peuple dans les souffrances de la guerre.
Saddam Hussein needs to understand that either he complies in full with the UN resolutions or he risks plunging his own people, once again, into the suffering of war.
Deuxièmement, Saddam Hussein doit travailler avec les inspecteurs de l'ONU dirigés par M. Blix et se débarrasser des armes de destruction massive dont il n'a pas encore fait état.
Second, Saddam Hussein must work with the UN inspectors under Dr Blix to get rid of those weapons of mass destruction for which he has not yet accounted.
Mesdames et Messieurs, le point de départ de toutes ces réflexions est le suivant : dans la conception de la communauté internationale - qui s'exprime notamment à travers la résolution 1441 - l'Irak doit être désarmé et Saddam Hussein doit participer activement à ce désarmement.
Ladies and gentlemen, any consideration of these matters must of course have as its starting point the view of the international community - expressed, for example, in Resolution 1441 - that Iraqi disarmament must take place, and that Saddam Hussein must play an active part in it.
En tant que démocrates, il est de notre devoir d'expliquer entièrement les raisons pour lesquelles il peut être nécessaire d'intervenir en vue de faire respecter la volonté de la communauté internationale, selon laquelle Saddam Hussein doit désarmer, et ce de manière inconditionnelle.
As democrats we have a responsibility to explain fully the reasons why it may be necessary to take action in order to uphold the will of the international community, which is that Saddam Hussein should unconditionally disarm.
Premièrement, nous insistons sur le fait que Saddam Hussein doit entièrement respecter les résolutions du Conseil de sécurité des Nations unies et doit permettre un accès libre et inconditionnel aux équipes d'inspection des armes des Nations unies à tous les emplacements sur le territoire irakien.
Firstly, we insist absolutely that Saddam Hussein must comply fully with the resolutions of the United Nations Security Council and allow the unrestricted and unconditional access of the UN weapons inspection teams to all locations on Iraqi territory.
Conformément au droit de la guerre internationale, Saddam Hussein doit être considéré comme un belligérant clandestin afin - comme ce fut le cas, par exemple, à Cassibile en Italie - que des marchandages aient lieu concernant l’exil et l’impunité de Saddam Hussein, mais pas concernant son immunité.
In accordance with the rules of international war, Saddam Hussein is to be characterised as a clandestine fighter so that – as happened for instance in Cassibile in Italy – haggling can subsequently take place not over Saddam Hussein’s immunity, but over his exile and impunity.
Expressions with “saddam hussein doit”
saddam hussein doit être5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.