Le régime criminel de Saddam Hussein doit être désarmé.
Saddam Hussein's criminal regime must be disarmed.
La guerre menée contre Saddam Hussein doit être une guerre de libération.
The war against Saddam Hussein must be a war of liberation.
Saddam Hussein doit être désarmé et il doit admettre que la communauté internationale continuera à exiger de lui qu'il désarme son pays.
Saddam Hussein needs to be disarmed, and he must recognise that the international community will continue to demand that he does disarm.
Conformément au droit de la guerre internationale, Saddam Hussein doit être considéré comme un belligérant clandestin afin - comme ce fut le cas, par exemple, à Cassibile en Italie - que des marchandages aient lieu concernant l’exil et l’impunité de Saddam Hussein, mais pas concernant son immunité.
In accordance with the rules of international war, Saddam Hussein is to be characterised as a clandestine fighter so that – as happened for instance in Cassibile in Italy – haggling can subsequently take place not over Saddam Hussein’s immunity, but over his exile and impunity.