News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sûr qu'il s'agit” in English
7 examplesJe suis sûr qu'il s'agit seulement d'un malentendu.
I'm sure it's just a misunderstanding.
« S'agit-il d'une blague ? » « Bien sûr qu'il s'agit d'une blague ! »
"Is this a joke?" "Of course it's a joke!"
Êtes-vous bien sûr qu'il s'agit là de la méthode la plus sûre?
Are you definitely sure this is the safest method?
Je suis sur qu'il s'agit ici d'une erreur ; si cela peut être confirmé, nous voterons pour.
I am sure this is an error and if this can be confirmed, we will support it.
Vous avez compris bien sûr qu’il s’agit là d’une déclaration contraignante, qui engage les États-Unis à suivre une certaine conduite.
As you will realise, that is a binding statement, committing the United States to a certain kind of conduct.
Vu de l’extérieur - et je suis sûr qu’il s’agit de l’un des résultats atteints à Hampton Court -, je pense qu’il y a une nouvelle confiance entre les parties concernées.
When considered from an outsider’s point of view – and I am sure this was one of the things Hampton Court achieved – I do think that there is new trust between the parties involved.
Cela montrerait clairement - l’«Olmützer Quargel» étant notamment produit dans d’autres États membres également, bien sûr - qu’il s’agit simplement d’une désignation générique.
This would also make it clear – particularly as ‘Olmützer Quargel’ is produced in other Member States, too, of course – that this is simply a generic designation.
- Monsieur le Président, je suis sûr qu’il s’agit d’un oubli, Monsieur le Commissaire, mais vous n’avez pas fait référence à l’article 15 de ce règlement qui abroge très clairement le système qui protège actuellement les eaux des Açores.
Mr President, I am sure this is an oversight, Commissioner, but you did not refer to Article 15 of this Regulation, which is very specific as regards revoking the system that currently preserves Azorean waters.
Expressions with “sûr qu'il s'agit”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
