News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“s'impliquent davantage” in English
10 examples- Monsieur le Président, vous avez demandé que les députés de ce Parlement s’impliquent davantage.
Mr President, you asked that this Parliament should enjoy a greater commitment from its membership.
Sous votre leadership, nous attendons plus de cohésion et que les États membres s'impliquent davantage dans un modèle de coordination antiterroriste efficace.
Under your leadership, we expect more cohesion and the Member States to be more involved in an effective anti-terror coordination model.
Nous suggérons que l’UE et les États membres s’impliquent davantage en RDC et dans la région des Grands lacs et concentrent leur action sur le désarmement rapide des forces rebelles.
We would suggest that the European Union and the Member States need to get more actively involved in the DRC and the Great Lakes region, focusing very much on rapid disarmament of the rebel forces.
Je déplore toutefois que le Parlement européen ne s'engage pas plus dans la recherche stratégique de solutions à la crise: il est souhaitable que tant le Parlement européen que les parlements nationaux s'impliquent davantage à l'avenir.
However, I find it regrettable that the European Parliament is not more involved in this strategic exercise of seeking solutions to the crisis: it is desirable for both the European Parliament and the national parliaments to be more closely involved in the future.
Au vu de cette situation, il est plus que nécessaire que l'UE et les États membres s'impliquent davantage en incitant les enfants à adopter des habitudes alimentaires plus saines, notamment en leur offrant une gamme variée de fruits saisonniers.
Against this background, it is more than necessary for the EU and Member States to get involved by creating healthy eating habits, especially by providing a varied range of seasonal fruits.
Nous devons faire en sorte que les États membres de l'Union européenne s'impliquent davantage dans les travaux du Conseil, de sorte que ce dernier se transforme en organe se consacrant véritablement à assurer le respect des libertés fondamentales.
We should ensure that Member States of the European Union become more involved in the work of the Council so that the latter is transformed into a body truly devoted to achieving respect for fundamental freedoms.
Mais je n'irai pas jusqu'à dire que la publicité ne peut pas jouer un rôle de pionnier, tout au contraire; et il serait bon que les femmes s'impliquent davantage dans la création publicitaire et participent ainsi à l'évolution de l'image de la femme dans la publicité.
Of course the advertising world can undertake pioneering work and it would also be a good thing if women were actually a lot more involved in advertising and themselves made a contribution to changing the image of women in advertisements.
Il est urgent, selon moi, que les institutions communautaires s'impliquent davantage dans le problème de la désertification afin que l'Union européenne puisse montrer le chemin à suivre dans ce domaine de la même façon qu'elle le fait dans la lutte contre le changement climatique.
I think that there is an urgent need for greater involvement from the Community institutions on the subject of desertification, so that the European Union can lead the way in this area in the same way as it is doing in the fight against climate change.
Expressions with “s'impliquent davantage”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
