Sous votre leadership, nous attendons plus de cohésion et que les États membres s'impliquent davantage dans un modèle de coordination antiterroriste efficace.
Under your leadership, we expect more cohesion and the Member States to be more involved in an effective anti-terror coordination model.
Nous devons faire en sorte que les États membres de l'Union européenne s'impliquent davantage dans les travaux du Conseil, de sorte que ce dernier se transforme en organe se consacrant véritablement à assurer le respect des libertés fondamentales.
We should ensure that Member States of the European Union become more involved in the work of the Council so that the latter is transformed into a body truly devoted to achieving respect for fundamental freedoms.
Mais je n'irai pas jusqu'à dire que la publicité ne peut pas jouer un rôle de pionnier, tout au contraire; et il serait bon que les femmes s'impliquent davantage dans la création publicitaire et participent ainsi à l'évolution de l'image de la femme dans la publicité.
Of course the advertising world can undertake pioneering work and it would also be a good thing if women were actually a lot more involved in advertising and themselves made a contribution to changing the image of women in advertisements.
Il est urgent, selon moi, que les institutions communautaires s'impliquent davantage dans le problème de la désertification afin que l'Union européenne puisse montrer le chemin à suivre dans ce domaine de la même façon qu'elle le fait dans la lutte contre le changement climatique.
I think that there is an urgent need for greater involvement from the Community institutions on the subject of desertification, so that the European Union can lead the way in this area in the same way as it is doing in the fight against climate change.