Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
besoin d'un santé publique pour laquelle pour l'europe dans lequel d'une politique société civile par le biais c'est la raison pour l'attention sur savoir si commission sur par le parlement zone euro tout cas

“s'est ralliée” in English

13 examples
Elle s'est ralliée à l'idée de regarder la télé.
She came round to the idea of watching TV.
Par exemple, l'Australie s'est ralliée au Protocole de Kyoto.
For example, Australia joined the Kyoto agreement.
Elle s'est ralliée, certes avec des hésitations, à notre avis.
After hesitating, that committee agreed with us.
La Russie s'est ralliée à la campagne électorale en cours dans ce pays.
Russia has joined in the election campaign that is underway there.
La DG VI s'est ralliée à ce point de vue et a confirmé le chiffre de 10 %.
DG VI then confirmed this idea and repeated that it did indeed have to be 10 %.
Dans le cas qui nous occupe, la Commission s'est ralliée à l'avis de la commission juridique.
In this case the committee bowed to the opinion of the Legal Affairs Committee.
C' est la position à laquelle une majorité significative des membres de la commission du contrôle budgétaire s' est ralliée.
That is the position which a clear majority of the Committee on Budgetary Control subscribes to.
C'est grâce à leurs efforts qu'une écrasante majorité s'est ralliée aux compromis conjoints au sein de la commission des affaires économiques et monétaires.
It is thanks to this work that an almost overwhelming majority lined up behind the joint compromises in the Committee on Economic and Monetary Affairs.
D' ailleurs, l' Ukraine fait un effort particulier par rapport à cela, puisque, depuis le 1er juillet, elle s' est ralliée à 15 déclarations faites par la présidence au nom de l' Union européenne.
Moreover, Ukraine is making a special effort with regard to this issue as, since 1 July, it has acted on 15 declarations made by the presidency on behalf of the European Union.
Dans l'ensemble, nous sommes satisfaits de voir que la commission des budgets s'est ralliée à nos recommandations. Je souhaiterais par conséquent plutôt m'attarder à certaines sous-rubriques de lignes.
We are broadly happy with the fact that the Budget Committee agreed with our recommendations, so I would like to look instead at a number of subcategories of lines.
J'ai l'intime conviction - et la commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures s'est ralliée à cette opinion - que nous devons commencer à travailler sur le principe de précision.
I am firmly persuaded - and the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs has come round to this view - that we have to make a start on working on the principle of precision.
Mesdames et Messieurs, la Grèce s'est ralliée à cet accord et - même si la Commission suivra ce sujet - nous savons que le dialogue se poursuit entre les autorités grecques et le Conseil de l'Europe sur ces plaintes que vous avez mentionnées.
Ladies and gentlemen, Greece has accepted this agreement and - although the Commission will monitor this issue - we know that the dialogue between the Greek authorities and the European Council about these complaints that the honourable Member has mentioned is continuing.
Même si la Commission s’est ralliée à la position commune dans son état actuel, plusieurs thèmes pourraient faire l’objet d’améliorations supplémentaires, en particulier en ce qui concerne les définitions des différents types de piles et les objectifs en matière de collecte.
Even though the Commission has embraced the common position as it stands, there are several issues that could benefit from further improvements, in particular regarding the definitions of different battery types and the collection targets.
Entre-temps, la Commission s'est ralliée à cet avis et elle est maintenant disposée à faire une proposition par laquelle des crédits non encore utilisés pourraient être ouverts indépendamment des initiatives existantes et des autres programmes, c'est-à-dire sans venir à charge de ces derniers.
In the meantime the Commission has also adopted this view and is ready to issue a proposal whereby, regardless of existing initiatives and other programmes, that is, without offsetting against them, appropriations which have not been spent may be made available.
Expressions with “s'est ralliée”
commission s'est ralliée4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.