Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un point qu'il s'agit grand nombre situation actuelle c'est pour communication de la commission pour moi fin de compte conférence intergouvernementale peuvent être c'est là concentrer sur sécurité sociale si l'on dans ce contexte

“s'est mise d'accord” in English

14 examples
L'Union européenne s'est mise d'accord sur ce qu'elle veut de la Russie.
The European Union has agreed on what it wants from Russia.
L'Europe des régions est un principe sur lequel l'UE s'est mise d'accord depuis longtemps.
The Europe of the regions is a principle on which the EU has long agreed.
Elle s’est mise d’accord sur les services (AGCS) avec les autres centres impérialistes au cours des négociations de l’OMC.
It agreed on services (GATS) with the other imperialist centres during WTO negotiations.
En conséquence, la Commission s'est mise d'accord sur les ajustements budgétaires nécessaires afin de répondre à ces nouveaux besoins.
As a result, the Commission has agreed on the necessary budget adjustments to accommodate new needs.
L'Europe s'est mise d'accord sur les conditions de mise en place d'un système unique pour le recrutement de travailleurs de haut niveau.
Europe is of one mind when it comes to conditions for a single system for recruiting top people.
Ce jour est toutefois bon pour le Parlement européen: l'écrasante majorité de ses membres s'est mise d'accord sur l'adoption d'un vote qui remet les choses à leur place.
Today, however, is a good day for the European Parliament. The overwhelming majority of Members have agreed on the adoption of a resolution which puts us back on the right track.
La Commission s'est mise d'accord avec les États membres pour que les finances soient strictes, mais il doit être clair que le Parlement doit aussi donner son accord sur ces finances.
The Commission has agreed with the Member States that the finances have to be strict but let us be clear that Parliament also has to agree what those finances will be.
Cependant, la question principale, sur laquelle la commission s'est mise d'accord, vise à déterminer si ces observateurs doivent être des personnes qui auraient pu devenir députés européens.
However, the crucial issue - and, again, there is consensus in the committee on this - is whether these observers should be people who would otherwise have been elected to Parliament.
C'est pourquoi notre commission s'est mise d'accord sur le fait que l'Union européenne doit poursuivre ses efforts pour soutenir les droits en matière de santé sexuelle et de reproduction au moyen d'un financement et d'autres moyens d'assistance.
That is why our committee agreed that the European Union should continue to lead on efforts to support sexual and reproductive health rights through funding and other support.
C'est le point sur lequel notre commission s'est mise d'accord, commission au sein de laquelle - je termine, Madame le Président - seul un amendement, assez important, qui abaisse le taux de prélèvement fiscal minimum de 20 à 15 %, a été approuvé.
Our committee has come out in favour of this proposal. Only one fairly significant amendment was approved in committee.
(DE) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, il y a un an, la plénière s'est mise d'accord et a confié à une commission spéciale la mission de rédiger un rapport sur la position du Parlement européen en ce qui concerne les prochaines perspectives financières.
(DE) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, a year ago, the plenary agreed and mandated a special committee to draft the position of the European Parliament in relation to the next financial perspective.
L’Assemblée s’est mise d’accord - et le Conseil a approuvé cet accord - sur une période de 54 mois correspondant à la moyenne arithmétique entre la proposition initiale de la Commission et les 72 mois que j’avais initialement proposés, ce qui correspond au cycle de vie d’une voiture moyenne.
We have agreed in this House – and with the Council – on a period of 54 months, corresponding to the arithmetical mean between what the Commission originally proposed and the 72 months that I originally put forward, which itself corresponds to the life-cycle of an average automobile.
Il y a plusieurs mois, la Communauté s'est mise d'accord avec Israël pour augmenter les quotas d'importation préférentielle concernant un certain nombre de produits agricoles largement ou principalement produits par ses colonies illégales et destinés à être exportés vers les marchés communautaires.
Several months ago the Community agreed with Israel to expand its preferential import quotas on a number of agricultural products that are largely or mainly produced in its illegal settlements, and these are for export to Community markets.
Expressions with “s'est mise d'accord”
s'est mise d'accord sur6 commission s'est mise d'accord5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.