Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
respect des droits jour appelle petites et moyennes entreprises cour de justice perspectives financières eu lieu l'heure actuelle dans les régions devons faire semaine dernière dans ce domaine crois qu'il voudrais tout d'abord dans l'intérêt pense qu'il

“s'améliorerait” in English

12 examples
Je pense que si je parlais plus souvent avec un locuteur natif anglais, mon niveau d'anglais s'améliorerait rapidement.
I think if I talked more often with a native speaker, my English skills would improve quickly.
La situation s'améliorerait peut-être dans le contexte d'une révision du partenariat oriental.
Perhaps, in the context of a revisiting of the Eastern Partnership, things would improve.
L'avis selon lequel, grâce à la réduction des taxes, la situation ne s'améliorerait pas, voire empirerait, n'est pas fondé.
The opinion that, with reduced taxes, the situation would not improve or would even decline is not a valid argument.
La position de la Cour de justice s'améliorerait quelque peu dans ce domaine, même si certains remarques sont toujours possibles.
The Court of Justice has fared rather better, though there are still a number of points to be criticized.
Alors qu'on pensait que la situation s'améliorerait rapidement, on se trouve maintenant face à une catastrophe qui pourrait encore durer plusieurs semaines.
And just as we thought that things were quickly getting better, another disaster has struck and may last for several more weeks.
La situation s'améliorerait peut-être s'il y avait des sortes de réunions parlementaires dans les organisations mondiales, comme l'Organisation mondiale du commerce.
Perhaps the situation would improve if we were to have something like parliamentary meetings for international organisations, like the World Trade Organisation.
Deuxièmement, je tiens à dire que l'on nous a déjà suffisamment promis que la situation s'améliorerait lors du prochain cycle de négociations sans la participation du Parlement.
Secondly, I would like to say that we have already had enough promises that things will be better during the next round of negotiations without the involvement of Parliament.
Dans ce cadre, les comptes des administrations publiques s'équilibreraient en 2001, la situation du marché du travail s'améliorerait et le taux de chômage diminuerait pour la deuxième année consécutive, pour atteindre 10,3 % en 2001.
Given this context, public administrations' accounts will balance out in 2001, the labour market situation will improve and the unemployment rate will fall for the second consecutive year, reaching 10.3% in 2001.
Je ne croyais pas que la situation des droits de l'homme dans ce pays s'améliorerait par suite de l'union douanière. Je ne croyais pas davantage que l'île de Chypre se trouverait réunie par l'adhésion de la Turquie à l'union douanière.
I did not believe that the human rights situation in Turkey would improve because we had a customs union, and likewise I did not believe that the island of Cyprus would be reunited because Turkey joined a customs union.
En Europe, la sécurité routière s'améliorerait si les législations nationales étaient plus uniformes et appliquées strictement, sans que les États membres aient le loisir de décider si, oui ou non, ils adoptent les recommandations européennes.
Harmonisation of the regulations across all Member States, supported by their strict enforcement, without leaving it up to each Member State whether or not to adopt the European recommendations, would also increase safety on Europe's roads.
Au lieu de toucher la Commission, cette mesure affecterait les agriculteurs, qui ne verraient pas leur argent arriver, et l'UE dans son ensemble, dont la réputation ne s'améliorerait guère si ce chantage éhonté entre les institutions devait devenir une habitude.
Instead of affecting the Commission, this would hit the farmers, who would not see their money paid out, and, especially, the EU as a whole, the reputation of which would scarcely be enhanced if shameless blackmail between the institutions were in future to become the norm.
Je pense que le contrôle des dépenses des fonds européens s'améliorerait considérablement si nous disposions de données et de méthodes spécifiques pour évaluer les systèmes de gestion et de contrôle déployés dans les États membres, où l'efficacité des agences nationales est évidente.
I think that control over the spending of European funds would improve considerably if there were specific data and methods available for assessing the management and control systems deployed in the Member States where the national agencies' efficiency is evident.
Expressions with “s'améliorerait”
situation s'améliorerait4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.