Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m commissaire mesdames et messieurs aucun doute dans le contexte merci beaucoup par le biais aussi bien commission doit européenne dans sein de l'union pays en développement président monsieur monsieur le commissaire mesdames faire l'objet pour l'union

“s'agit surtout d'un” in English

9 examples
Cependant, il s'agit surtout d'un problème d'égalité.
However, it is, above all, an equality problem.
Je pense qu’il s’agit surtout d’un problème socio-économique.
In my view it is mainly a socio-economic problem.
Il s’agit surtout d’un dispositif de veille et d’alerte rapide.
It will serve primarily as a watchdog and early warning system.
Nous avons adopté une directive sur la sûreté nucléaire, mais il s'agit surtout d'un sujet national et très sensible.
We have adopted a Nuclear Safety Directive but it is very much a national and very sensitive point.
Comme les deux commissaires l'ont bien dit, il s'agit surtout d'un processus visant à surveiller la situation et à apporter une aide.
As both Commissioners have rightly said, this is all about a process for monitoring the situation and providing support.
Si le principal problème de l'Europe est - comme chacun sait - le chômage, il faut savoir qu'il s'agit surtout d'un problème structurel.
Given that - as everyone knows - Europe's main problem is excessive unemployment, and we must realise that it is essentially a structural problem.
Mais il ne s' agira pas d' une réunion de délibérations, comme cela ne peut évidemment pas être le cas. Il s' agit surtout d' un échange d' informations.
Clearly this cannot and will not be a deliberative meeting, but simply an exchange of information.
Néanmoins, je considère qu' il s' agit surtout d' un coûteux projet de prestige dont la plupart des citoyens en Europe et notre milieu de vie ne tireront aucun profit.
I, however, consider it to be, above all, an expensive showpiece, from which the majority of people in Europe and our environment will not benefit.
C'est la raison pour laquelle il est à notre sens beaucoup plus raisonnable - et c'est également un objectif que nous nous sommes fixé en 1999 - que ce deuxième groupe de producteurs, pour lesquels il s'agit surtout d'un problème social, soit soutenu dans le cadre du développement rural.
For this reason, we believe it makes far more sense - and this, indeed, is one of the aims we set ourselves in 1999 - to support this latter group of producers, whose problems are primarily of a social nature, in the framework of rural development.
À une époque où tout le monde parle de «choc des civilisations» - alors que je suis convaincu qu’il s’agit surtout d’un «choc des ignorances» -, nous avons également donné une forte impulsion au dialogue interculturel et à la connaissance réciproque, notamment dans la zone euro-méditerranéenne.
At a time when everybody is talking about a ‘clash of civilisations’ – although I am convinced that it is mostly a ‘clash of ignorance’ – we have given a great boost to intercultural dialogue and mutual understanding, particularly in the Euro-Mediterranean area.
Expressions with “s'agit surtout d'un”
s'agit surtout d'un problème5 qu'il s'agit surtout d'un4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.