Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
si l'on ceux qui ont étant donné qu'il faut dans la région l'article paragraphe bien sûr libre circulation directive sur membres ont niveau européen tout simplement création d'une prendre des mesures comme l'a

“s'agit sans conteste” in English

10 examples
Il s'agit sans conteste d'un problème extrêmement complexe et difficile à résoudre.
This is unquestionably an extremely complex problem which will be hard to resolve.
Il s'agit sans conteste de l'une des plus grandes réalisations de l'espace de liberté, de sécurité et de justice.
This is undoubtedly one of the great achievements of the area of freedom, security and justice.
- Il s’agit sans conteste d’un exemple où le travail et la coopération entre la Commission, la présidence et le Parlement méritent une évaluation positive.
This is definitely an instance where work by, and cooperation between, the Commission, the Presidency and Parliament can be evaluated positively.
Il s’agit sans conteste d’un mouvement terroriste, qui ne reconnaît pas l’État d’Israël, qui se refuse à déposer les armes et qui applique la loi de la charia.
This is clearly a terrorist movement, which does not recognise the state of Israel, which does not want to disarm and which lives by Sharia law.
Cela dit, il s'agit sans conteste d'un pas important dans la bonne direction, et l'Union européenne et ses États membres se doivent de lui accorder leur soutien.
Having said that, this is indisputably an important step in the right direction, and the European Union and its Member States have a duty to support it.
Il s’agit, sans conteste, d’une tâche difficile que la présidence irlandaise doit accomplir et de laquelle dépendra largement la ratification non obtenue à l’avance.
And this is a difficult task which, unquestionably, the Irish Presidency must complete and on which ratification not achieved beforehand will largely depend.
Nous ne pouvons que comprendre l'aspiration de ces peuples à la liberté, car il s'agit sans conteste d'un désir qui vit dans le cœur de chaque individu et de chaque nation.
We show understanding for people's desire for freedom, for a trait that no doubt lives in the heart of every person and every nation.
Il s'agit sans conteste d'une victoire pour la transparence et le contrôle, ainsi que d'une démarche conforme à la conception traditionnelle du Danemark en matière de bonnes pratiques.
It is a clear victory for both transparency and control and is in keeping with the traditional Danish view of good practice.
Il s’agit sans conteste d’une réforme douloureuse, mais elle est inévitable si l’Europe doit remplir ses engagements internationaux tout en garantissant un avenir durable et compétitif au secteur.
It is certainly a painful reform, but it is inevitable if Europe is to meet its international commitments and at the same time ensure that the sector has a sustainable, competitive, long-term future.
Monsieur le Président, il s'agit sans conteste d'une catastrophe dramatique touchant l'ensemble du littoral européen. L'Europe doit mettre toutes ses ressources en commun pour combattre cette marée noire.
Mr President, this is without doubt a global disaster affecting all European coastlines and Europe must pool all its resources to combat it.
Dans la mesure où la couche de tourbe croît annuellement, il s' agit sans conteste d' une source d' énergie renouvelable Enfin, la tourbe a de nombreux effets positifs dans le domaine du développement régional et de l' emploi.
Given that peat growth is on a year-to-year basis, it is clearly also a renewable energy source. Moreover, peat has many regionally positive effects that favour employment.
Expressions with “s'agit sans conteste”
s'agit sans conteste d'un5 s'agit sans conteste d'une4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.