Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le parlement jour appelle le rapport banque centrale traité d'amsterdam qu'il s'agit messieurs les députés commission sur dans ce contexte nations unies c'est la raison voir procès-verbal pourrait être santé publique pour toutes l'union européenne

“s'agit fondamentalement d'un” in English

9 examples
Je pense que Mme RiisJørgensen a dit, c'est du moins ce qui figure dans son rapport, qu'il s'agit fondamentalement d'un produit différent.
I think Mrs Riis-Jørgensen said, and in her report it certainly states, that it is basically a different product.
Vu qu’il s’agit fondamentalement d’un problème de distorsion potentielle de la concurrence, la TVA ne devrait être perçue que lorsqu’un tel problème se fait réellement jour.
As we are dealing here, in essence, with a problem of potential distortion of competition, VAT should only be levied when such a problem actually becomes apparent.
Il s’agit ici d’un compromis qui, dans les circonstances actuelles, peut contenter toutes les parties concernées, ce qui prouve en soi qu’il s’agit fondamentalement d’un bon compromis.
It is a compromise with which all parties can live under the prevailing circumstances, and that in itself shows that it is a good one.
Il s'agit fondamentalement d'un règlement sur la protection des employés - autrement dit, qui vise uniquement la protection sociale des conducteurs et ne sert en rien la sécurité routière.
It is primarily a regulation for the protection of employees - in other words, it is solely for the social protection of drivers and in no way serves road safety.
Il n'est passé que par la commission du développement, mais il aurait dû passer par la sous-commission des droits de l'homme parce qu'il s'agit fondamentalement d'un rapport sur les droits de l'homme.
It only went through the Development Committee, but it should have gone to the Human Rights Sub-Committee because this is fundamentally a human rights report.
Je tiens avant tout à reconnaître qu'il contient certaines imperfections, comme le maintien de l'imposition de droits communautaires sur le riz et le sucre pour une période de transition, mais il s'agit fondamentalement d'un très bon accord.
I acknowledge, first of all, that it contains a few flaws, such as the continued imposition of EU duties on rice and sugar for a transitional period, but it is, essentially, a very good agreement.
Il s'agit, fondamentalement, d'un objectif d'harmonisation qui devrait améliorer l'information des consommateurs et faciliter la libre circulation des services publics dans le marché interne, en garantissant le droit de faire de la publicité comparative.
The basic objective is harmonization with a view to improving information for consumers, as well as facilitating the free movement of public services within the internal market, thereby guaranteeing the right to engage in comparative advertising.
Il s'agit fondamentalement d'un choix politique et idéologique, qui, non seulement, ne garantit pas que nous atteindrons les objectifs fixés en matière de réduction, mais constitue également, en soi, la pire des menaces pour les objectifs environnementaux déclarés.
This is fundamentally a political and ideological choice, which not only does not guarantee that we will meet the established reduction targets, but is itself the most serious threat to achieving the stated environmental goals.
Expressions with “s'agit fondamentalement d'un”
qu'il s'agit fondamentalement d'un4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.