Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de mme peut être haut niveau sur la nécessité par l'union dans les états niveau national politique de cohésion voté pour deux ans point de vue nations unies valeur ajoutée j'ai voté en faveur pour conclure

“s'agit d'une zone” in English

18 examples
Il s’agit d’une zone précieuse de l’environnement naturel de l’Écosse.
This is an area precious to Scotland's natural environment.
Il s'agit d'une zone grise hors de portée du contrôle auquel les dépenses budgétaires sont soumises.
This is a grey area outside the scope of the control to which budgetary expenditure is subject.
Il s'agit d'une zone périphérique, au sein de l'Union européenne, avec des difficultés d'accès et de connexion.
It is an outlying area within the European Union, with major accessibility and connectivity problems.
Il s'agit d'une zone vierge très lointaine, mais il y a des populations qui y vivent, des populations qui ont une culture.
This is a virgin area a long way away. However, there are people living there, people with a culture.
Nous avons notamment été confrontés à une situation tragique dans le Kurdistan turc: il s’agit d’une zone complètement militarisée.
In particular, we found a tragic situation in Turkish Kurdistan, that is, it was a completely militarised zone.
Qui plus est, le sol n’est pas le seul élément important. La différence est grande selon qu’il s’agit d’une zone de prairies ou d’une terre arable.
Moreover, it is not just soil that matters; it makes an important difference whether the area is grassland or ploughed land.
Il s'agit d'une zone roumaine contenant des vestiges historiques qui ont attiré l'attention de l'UNESCO et qui sont aujourd'hui menacés de destruction.
We are talking about an area in Romania containing historical remains, which have attracted the attention of UNESCO, now facing the spectre of destruction.
Il s’agit d’une zone grise du droit communautaire, comme l’a récemment reconnu le porte-parole de la Direction générale «Marché intérieur» de la Commission.
This is a grey area in Community law, as was recently acknowledged by the spokesman of the Commission's 'Internal Market and Services' Directorate-General.
Tout le monde est d'accord pour respecter toutes les conventions internationales et environnementales, à plus forte raison lorsqu'il s'agit d'une zone sensible comme la mer Baltique.
Everyone agrees that we have to respect all of the international and environmental conventions, certainly when it comes to the sensitive Baltic Sea area.
Une fois encore, il s'agit d'une zone très sensible sur laquelle ont compté des générations de pêcheurs portugais locaux qui bravaient souvent les vents violents de l'Atlantique dans de petites embarcations à ciel ouvert et faites de bois.
Again this is an area of high sensitivity which has supported generations of local Portuguese fishermen, often braving the wild Atlantic gales in tiny, open wooden boats.
Il s'agit d'une zone cruciale pour la stabilité du monde et je pense donc que nous devons voter pour une résolution qui, une fois de plus, fasse part du soutien du Parlement européen en faveur du Timor oriental, qui a tant souffert de génocide.
This is a pivotal area for world stability and I therefore believe that we should vote in favour of a resolution which once again sends a message of support from the European Parliament to the people of East Timor, who have suffered so much from genocide.
Mesdames et Messieurs, le domaine dans lequel nous demandons l’interopérabilité et la compatibilité ne s’applique pas au péage de Londres, notamment parce qu’il s’agit d’une zone locale, qui ne tombe pas sous notre compétence, et surtout parce qu’aucun équipement n’y est installé.
Ladies and gentlemen, the field in which we demand interoperability and compatibility does not apply to the London toll, amongst other reasons, firstly, because it is a local area, which does not fall within our competences and above all because in London no equipment is installed.
Les députés qui se sont rendus dans la région savent qu'il s'agit d'une zone maritime très étendue, où il y a de la place pour une activité complémentaire, où les risques de double emploi sont très faibles, et la collaboration entre les différentes forces y est d'ailleurs excellente.
Honourable Members who have visited the area will know it is a huge expanse of sea, where there is plenty of room for complementary activity and very little risk of duplication, and indeed the services work very well together.
Expressions with “s'agit d'une zone”
qu'il s'agit d'une zone7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.