Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
haut niveau centrale européenne président chers collègues débat sur communauté internationale mise en uvre parti populaire rapporteur pour suis convaincu avons également d'accord avec pacte de stabilité l'opinion publique d'un état dès lors

“s'agit d'une victoire” in English

19 examples
Il s’agit d’une victoire facile.
It is a quick win.
Il s'agit d'une victoire pour la sécurité routière et pour l'Europe sociale.
It is a victory for road safety and social Europe.
Il s’agit d’une victoire pour le savoir, l’innovation et la liberté de créer…
This is a victory for knowledge, for innovation and for the freedom to create ...
Il s'agit d'une victoire très importante que je recommande ce soir auprès du Parlement.
It is a very significant victory and one that I commend to the House tonight.
Il s'agit d'une victoire de la souveraineté populaire: nous ne pouvons nier cet état de fait.
It is a victory for popular sovereignty: we cannot deny this simple fact.
Il s'agit d'une victoire incroyable pour les consommateurs et les agriculteurs, et je vous en remercie.
This is wonderful success for consumers and farmers. Thank you very much.
Il s'agit d'une victoire pour le peuple irlandais, et pas nécessairement pour le gouvernement ou pour les partis politiques.
This was a victory for the Irish people, not necessarily for the government or political parties.
Il s'agit d'une victoire pour la société civile et il s'agit d'un bon argument dans le débat qui se poursuit dans d'autres États membres.
It was a victory for civil society, and is a good argument in the continuing debate in other Member States.
Maintenant que le maximum a été obtenu, nous considérons qu’il s’agit d’une victoire dans notre lutte à long terme contre les propositions inappropriées.
Now that the maximum has been obtained, we consider this to be a victory in our long-term battle against inappropriate proposals.
Je pense personnellement qu'il s'agit d'une victoire importante pour ce Parlement, qui a contraint la Commission à se montrer plus ouverte et responsable.
In my view, this has been a significant victory for Parliament in terms of making the Commission more open and accountable.
Cependant, il s'agit d'une victoire pour la démocratie en Afrique et un message important est lancé à de nombreux pays qui organisent des élections politiques sur ce continent.
This, however, is a victory for democracy in Africa and sends an important message to many countries undergoing political elections in this continent.
Monsieur le Président, le traité d'Amsterdam offre très certainement de nouveaux instruments afin de favoriser l'égalité des chances et il s'agit d'une victoire pour les femmes.
Mr President, the Amsterdam Treaty certainly provides new tools for improving equality, and must be regarded as a gain for women in general.
Il s'agit d'une victoire pour les pays du nord et d'une défaite pour les pays méditerranéens qui ont été incapables de défendre la nature très professionnelle de leurs territoires.
This is a victory for the countries of the North and a defeat for the countries of the Mediterranean area which have been unable to defend the highly vocational nature of their territories.
D'aucuns diront qu'il s'agit d'une victoire à la Pyrrhus, une victoire limitée, mais la période des grands progrès et des grandes avancées est aujourd'hui révolue; cette avancée est modeste mais significative.
People might say that it is a Pyrrhic victory, a limited victory, but the time of great leaps forward has passed and this draft treaty represents a significant, though modest, advance.
Il s'agit d'une victoire pour notre Mouvement qui n'a eu de cesse d'appeler à un rapprochement de l'Union européenne et des citoyens en construisant une Europe plus concrète, plus transparente, plus accessible.
It is a victory for our movement which has consistently called for bringing the European Union closer to its citizens by building a more solid, a more transparent and a more accessible Europe.
Je me suis engagé avec mes collègues socialistes à défendre les droits sociaux de mes concitoyens: il s'agit d'une victoire éclatante des socialistes européens face aux propositions du Conseil européen jugées intolérables.
I promised, along with my colleagues in the PSE Group, to defend the social rights of my fellow citizens. This is a resounding victory for European Socialists against the European Council's proposals, which were deemed unacceptable.
Il s'agit d'une victoire pour le bon sens, d'une victoire pour l'humanité, mais aussi d'une victoire pour tous les phoques qui pourront grandir sans être battus à mort et massacrés dans le seul but de satisfaire la vanité des hommes.
It is a victory for common sense, it is a victory for humanitarianism, it is a victory for democracy and not least it is a victory for all the seals that will be allowed to grow up without being clubbed and slaughtered simply for the sake of human vanity.
Il s'agit d'une victoire de nombreuses femmes qui, partout en Europe, se présentent de plus en plus nombreuses sur le marché du travail, indiquant par là leur volonté irréversible de participer pleinement à toutes les activités autres que ménagères.
It signals the victory of all those women in every corner of Europe who are joining the labour market in increasingly large numbers, thus indicating their unshakable desire to play a full part in work outside the home.
Expressions with “s'agit d'une victoire”
s'agit d'une victoire pour9 qu'il s'agit d'une victoire4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.