Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout comme deux ans pour avoir mesdames et messieurs commission dans voudrais remercier vote aura lieu président en exercice monsieur le président chers prendre des mesures dans ce rapport devons faire rapporteur m pour le développement cour des comptes

“s'agit d'une démarche” in English

15 examples
Il s'agit d'une démarche délibérée.
This is a matter of considered approach.
Il s'agit d'une démarche concrète, qui est la bienvenue.
That way they will attempt to understand the problems.
Il s’agit d’une démarche nécessaire à la suite du récent élargissement.
This is a necessary consequence of the recent enlargement.
Il s'agit d'une démarche lourde de conséquences dont nous devons prendre acte.
This is a very serious matter, and we must take note of it.
Il s'agit d'une démarche cruciale pour réussir à organiser le commerce mondial.
This is an approach that is critical in ensuring the success of the organisation of world trade.
Il s'agit d'une démarche courageuse, claire et déterminée et il faut qu'elle soit poursuivie.
But that is a bold, clear and definite step and it must be followed up.
Il s'agit d'une démarche contre-productive, et d'une utilisation pour le moins étrange de l'argent du contribuable.
It is counter-productive and, besides, a bizarre waste of taxpayers' money.
Néanmoins, j'insiste sur le fait qu'il s'agit d'une démarche expérimentale, qui devra être analysée, puis affinée et complétée.
Nevertheless, I would emphasise the fact that this is an experimental move, which will have to be analysed, then refined and enhanced.
Il s'agit d'une démarche formellement et substantiellement différente de celle de 1992, il convient de le préciser sans équivoque.
Nevertheless, it is as well to remember that this declaration will certainly be different from the 1992 decision in form and substance.
Mon "non" lors du vote final est une expression de bon sens pour dire qu'il s'agit d'une démarche totalement irresponsable et imprudente.
My 'no' at the final vote is an expression of common sense, which says that this is a grossly irresponsible and reckless step.
Il s'agit d'une démarche humble et c'est avec humilité que je propose de nous fonder sur l'intuition de Jean Monnet pour aborder les grands défis de l'avenir.
That requires a responsible and humble approach, and it is with humility that I propose to follow Jean Monnet's intuition in order to meet the great challenges of the future.
Il s'agit d'une démarche sans précédent qui porte sérieusement atteinte aux compétences budgétaires de notre Parlement et à l'accord interinstitutionnel de 1999.
This is an unprecedented action which constitutes a serious attack on the budgetary competences of our House and the Interinstitutional Agreement of 1999.
Cʼest un malentendu de croire quʼil sʼagit dʼune démarche de stratégie globale, dʼune simple énumération dʼinitiatives possibles. Non, il sʼagit dʼinitiatives que la Commission estime pouvoir mettre en oeuvre au cours des prochaines années.
It is a misunderstanding to think of it as a global strategic approach; it is only a list of the initiatives which may be adopted or which the Commission thinks may be presented in the years ahead.
Monsieur le Président, tout d'abord, je suis très heureux de constater que le Conseil européen de Florence a entériné, a endossé, l'action de la Commission, qu'on appelle le pacte de confiance pour l'emploi, parce qu'il s'agit d'une démarche d'ensemble.
Mr President, first I am very glad to find that the European Council in Florence has confirmed, or endorsed, the Commission's action, which has been given the name of the Confidence Pact for employment, because it is a joint approach.
Il s' agit d' une démarche nécessaire, dont nous savons qu' elle vise à répondre aux besoins reconnus, tant dans le plan d' action de Vienne que dans les conclusions de Tampere ou encore dans la stratégie de l' Union européenne de lutte contre la drogue pour 2000-2004.
The proposal is a necessary step, and we know that it is intended to respond to the needs identified both in the Vienna action plan and in the Tampere conclusions, as well as in the European Union 2000-2004 Drugs Strategy.
Je considère qu'il s'agit d'une démarche en deux temps: il faut avant tout soutenir la commission de l'environnement, mais d'autre part, il ne serait pas malvenu de faire pression davantage en approuvant les propositions que les Verts ont apportées durant ce débat parlementaire.
I see it as two steps: first and foremost that we support the Committee on the Environment; but the same time it would make sense to go a step further and support the amendments which have been presented to the parliamentary debate by the Green Group.
Expressions with “s'agit d'une démarche”
qu'il s'agit d'une démarche4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.