Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout comme deux ans pour avoir mesdames et messieurs commission dans voudrais remercier vote aura lieu président en exercice monsieur le président chers prendre des mesures dans ce rapport devons faire rapporteur m pour le développement cour des comptes

“qu'il s'agit d'une démarche” in English

4 examples
Néanmoins, j'insiste sur le fait qu'il s'agit d'une démarche expérimentale, qui devra être analysée, puis affinée et complétée.
Nevertheless, I would emphasise the fact that this is an experimental move, which will have to be analysed, then refined and enhanced.
Mon "non" lors du vote final est une expression de bon sens pour dire qu'il s'agit d'une démarche totalement irresponsable et imprudente.
My 'no' at the final vote is an expression of common sense, which says that this is a grossly irresponsible and reckless step.
Cʼest un malentendu de croire quʼil sʼagit dʼune démarche de stratégie globale, dʼune simple énumération dʼinitiatives possibles. Non, il sʼagit dʼinitiatives que la Commission estime pouvoir mettre en oeuvre au cours des prochaines années.
It is a misunderstanding to think of it as a global strategic approach; it is only a list of the initiatives which may be adopted or which the Commission thinks may be presented in the years ahead.
Monsieur le Président, tout d'abord, je suis très heureux de constater que le Conseil européen de Florence a entériné, a endossé, l'action de la Commission, qu'on appelle le pacte de confiance pour l'emploi, parce qu'il s'agit d'une démarche d'ensemble.
Mr President, first I am very glad to find that the European Council in Florence has confirmed, or endorsed, the Commission's action, which has been given the name of the Confidence Pact for employment, because it is a joint approach.
Je considère qu'il s'agit d'une démarche en deux temps: il faut avant tout soutenir la commission de l'environnement, mais d'autre part, il ne serait pas malvenu de faire pression davantage en approuvant les propositions que les Verts ont apportées durant ce débat parlementaire.
I see it as two steps: first and foremost that we support the Committee on the Environment; but the same time it would make sense to go a step further and support the amendments which have been presented to the parliamentary debate by the Green Group.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.